题明皇醉归图 題明皇醉歸圖
金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。
解酲尚恐需余尊，捧把玉卮行复止。
最后一马寿王妇，鸾扇夹侍双琼姬。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。
金車山重牛難挽，五花嘶出長春苑。
太官供頓宴驪山，三郎沉醉歸來晚。
酩酊馬上扶者誰，秀眉照眼兩國姨。
紅香把臂手亦軟，三馬相倚不敢馳。
黃門擁道盡端美，錦衫繡帽春風起。
解酲尚恐需餘尊，捧把玉卮行復止。
最後一馬壽王婦，鸞扇夾侍雙瓊姬。
酣酣嘿嘿意自遠，恨不醑我漁陽兒。
圖陳無逸今安有，卻作醉徒供畫手。
昭陵百戰大山河，涼州幾甕葡萄酒。
分享
译文
金车山重牛难拉，五花嘶出长春苑。太官供应在骊山，三郎醉酒回家晚。酩酊马上扶的人是谁，秀眉照着眼两国姨。红香把手臂也软，三马相倚不敢放松。黄门拥有道尽端美，锦衫绣花帽春风起。解酒还恐怕需要尊严，捧着把玉杯行再次停止。最后一马寿王妇人，萧鸾扇夹侍双玉姬。酣酣嘿嘿意自远，遗憾的是，没有美酒我渔阳儿。图陈无逸现在哪里有，拒绝做醉了只是供画手。昭陵百战大山河，凉州几乎瓮葡萄酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金車山重牛難拉，五花嘶出長春苑。太官供應在驪山，三郎醉酒回家晚。酩酊馬上扶的人是誰，秀眉照着眼兩國姨。紅香把手臂也軟，三馬相倚不敢放鬆。黃門擁有道盡端美，錦衫繡花帽春風起。解酒還恐怕需要尊嚴，捧着把玉杯行再次停止。最後一馬壽王婦人，蕭鸞扇夾侍雙玉姬。酣酣嘿嘿意自遠，遺憾的是，沒有美酒我漁陽兒。圖陳無逸現在哪裏有，拒絕做醉了只是供畫手。昭陵百戰大山河，涼州幾乎甕葡萄酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了唐明皇醉归的场景。诗中‘金车’指的是皇帝的车队，‘五花’指骏马，‘太官’指宫廷中的官吏，‘三郎’指唐明皇李隆基，‘酩酊’表示大醉，‘黄门’指宫中的宦官，‘解酲’指消解酒意，‘鸾扇’是古代女子手中的扇子，‘昭陵’指唐太宗李世民的陵墓，‘渔阳儿’指擅长吹笛的艺人。诗中通过生动的描绘展现了唐明皇醉归时的奢华与荒淫，以及对美好生活的向往。這首詩描繪了唐明皇醉歸的場景。詩中‘金車’指的是皇帝的車隊，‘五花’指駿馬，‘太官’指宮廷中的官吏，‘三郎’指唐明皇李隆基，‘酩酊’表示大醉，‘黃門’指宮中的宦官，‘解酲’指消解酒意，‘鸞扇’是古代女子手中的扇子，‘昭陵’指唐太宗李世民的陵墓，‘漁陽兒’指擅長吹笛的藝人。詩中通過生動的描繪展現了唐明皇醉歸時的奢華與荒淫，以及對美好生活的嚮往。
赏析
金车山重牛难拉，五花嘶出长春苑。太官供应在骊山，三郎醉酒回家晚。酩酊马上扶的人是谁，秀眉照着眼两国姨。红香把手臂也软，三马相倚不敢放松。黄门拥有道尽端美，锦衫绣花帽春风起。解酒还恐怕需要尊严，捧着把玉杯行再次停止。最后一马寿王妇人，萧鸾扇夹侍双玉姬。酣酣嘿嘿意自远，遗憾的是，没有美酒我渔阳儿。图陈无逸现在哪里有，拒绝做醉了只是供画手。昭陵百战大山河，凉州几乎瓮葡萄酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金車山重牛難拉，五花嘶出長春苑。太官供應在驪山，三郎醉酒回家晚。酩酊馬上扶的人是誰，秀眉照着眼兩國姨。紅香把手臂也軟，三馬相倚不敢放鬆。黃門擁有道盡端美，錦衫繡花帽春風起。解酒還恐怕需要尊嚴，捧着把玉杯行再次停止。最後一馬壽王婦人，蕭鸞扇夾侍雙玉姬。酣酣嘿嘿意自遠，遺憾的是，沒有美酒我漁陽兒。圖陳無逸現在哪裏有，拒絕做醉了只是供畫手。昭陵百戰大山河，涼州幾乎甕葡萄酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考