题叶氏分绿亭 題葉氏分綠亭

tí yè shì fēn lǜ tíng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān亭tíng种zhǒng花huā厌yàn脂zhī粉fěn，纯chún种zhǒng芭bā蕉jiāo三sān百bǎi本běn。

一yī心xīn生shēng意yì展zhǎn不bù尽jǐn，四sì面miàn蟠pán根gēn培péi自zì稳wěn。

卷juǎn舒shū风fēng日rì闪shǎn流liú翠cuì，滉huàng滉huàng清qīng阴yīn浸jìn窗chuāng户hù。

烦fán君jūn净jìng拭shì湘xiāng竹zhú床chuáng，著zhù我wǒ横héng眠mián听tīng秋qiū雨yǔ。

山亭种花厌脂粉，纯种芭蕉三百本。

一心生意展不尽，四面蟠根培自稳。

卷舒风日闪流翠，滉滉清阴浸窗户。

烦君净拭湘竹床，著我横眠听秋雨。

山亭種花厭脂粉，純種芭蕉三百本。

一心生意展不盡，四面蟠根培自穩。

卷舒風日閃流翠，滉滉清陰浸窗戶。

煩君淨拭湘竹牀，著我橫眠聽秋雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山亭种花嫌脂粉，纯种芭蕉三百本。一心生意展不尽，四面蟠根培自稳。卷舒风日闪流翠，韩滉混清阴淹没窗户。麻烦你干净擦湘竹床，著我横睡听秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山亭種花嫌脂粉，純種芭蕉三百本。一心生意展不盡，四面蟠根培自穩。卷舒風日閃流翠，韓滉混清陰淹沒窗戶。麻煩你乾淨擦湘竹牀，著我橫睡聽秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山亭种花厌脂粉：山中的亭子种植了花朵，但厌弃了艳丽的脂粉花。纯种芭蕉三百本：种植了三百株纯种的芭蕉。一心生意展不尽：心中想要展示的生机勃勃的景象无法全部展现。四面蟠根培自稳：四面环绕的根系稳固地扎根。卷舒风日闪流翠：风吹日晒下，芭蕉叶卷舒之间闪烁着翠绿的光芒。滉滉清阴浸窗户：清凉的阴影浸润着窗户。烦君净拭湘竹床：请擦拭干净湘竹床。著我横眠听秋雨：让我横卧在床上听秋雨。山亭種花厭脂粉：山中的亭子種植了花朵，但厭棄了豔麗的脂粉花。純種芭蕉三百本：種植了三百株純種的芭蕉。一心生意展不盡：心中想要展示的生機勃勃的景象無法全部展現。四面蟠根培自穩：四面環繞的根系穩固地紮根。卷舒風日閃流翠：風吹日曬下，芭蕉葉卷舒之間閃爍着翠綠的光芒。滉滉清陰浸窗戶：清涼的陰影浸潤着窗戶。煩君淨拭湘竹牀：請擦拭乾淨湘竹牀。著我橫眠聽秋雨：讓我橫臥在牀上聽秋雨。

赏析

山亭种花嫌脂粉，纯种芭蕉三百本。一心生意展不尽，四面蟠根培自稳。卷舒风日闪流翠，韩滉混清阴淹没窗户。麻烦你干净擦湘竹床，著我横睡听秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山亭種花嫌脂粉，純種芭蕉三百本。一心生意展不盡，四面蟠根培自穩。卷舒風日閃流翠，韓滉混清陰淹沒窗戶。麻煩你乾淨擦湘竹牀，著我橫睡聽秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表