题云锦刘从甫水竹云山亭 題雲錦劉從甫水竹雲山亭

tí yún jǐn liú cóng fǔ shuǐ zhú yún shān tíng

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

玻bō璃lí冷lěng浸jìn清qīng湘xiāng玉yù，白bái衣yī暖nuǎn护hù秋qiū屏píng绿lǜ。

淮huái南nán公gōng子zi有yǒu胜shèng情qíng，收shōu拾shí四sì美měi归guī吾wú亭tíng。

问wèn君jūn亭tíng中zhōng更gèng何hé有yǒu，解jiě事shì家jiā人rén频pín送sòng酒jiǔ。

客kè来lái醉zuì赏shǎng不bù得dé归guī，拍pāi阑lán朗lǎng诵sòng亭tíng中zhōng诗shī。

玻璃冷浸清湘玉，白衣暖护秋屏绿。

淮南公子有胜情，收拾四美归吾亭。

问君亭中更何有，解事家人频送酒。

客来醉赏不得归，拍阑朗诵亭中诗。

玻璃冷浸清湘玉，白衣暖護秋屏綠。

淮南公子有勝情，收拾四美歸吾亭。

問君亭中更何有，解事家人頻送酒。

客來醉賞不得歸，拍闌朗誦亭中詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玻璃冷浸清湘玉，白色的衣服保暖护秋屏绿色。淮南公子有胜情，收拾四美归我亭。问君亭中又有什么，解释的事情家人频送酒。客人来醉赏回不去，拍完了朗诵亭中诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玻璃冷浸清湘玉，白色的衣服保暖護秋屏綠色。淮南公子有勝情，收拾四美歸我亭。問君亭中又有什麼，解釋的事情家人頻送酒。客人來醉賞回不去，拍完了朗誦亭中詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玻璃冷浸清湘玉：形容亭中的景色清冷，玻璃般的清澈中映照着湘江的玉石。白衣暖护秋屏绿：白衣指白衣人，此处比喻秋天的阳光，温暖地护着绿色的屏风。淮南公子：指古代的淮南王刘安，此处比喻亭主。收拾四美归吾亭：四美指春、夏、秋、冬四季之美，此处指亭主将四季之美景收集于亭中。解事家人频送酒：指家中人知道主人的喜好，频繁地送酒来。客来醉赏不得归：客人来到亭中饮酒赏景，往往醉心于此，不愿离去。拍阑朗诵亭中诗：在亭子的栏杆上拍打着，吟诵亭中的诗句。玻璃冷浸清湘玉：形容亭中的景色清冷，玻璃般的清澈中映照着湘江的玉石。白衣暖護秋屏綠：白衣指白衣人，此處比喻秋天的陽光，溫暖地護着綠色的屏風。淮南公子：指古代的淮南王劉安，此處比喻亭主。收拾四美歸吾亭：四美指春、夏、秋、冬四季之美，此處指亭主將四季之美景收集於亭中。解事家人頻送酒：指家中人知道主人的喜好，頻繁地送酒來。客來醉賞不得歸：客人來到亭中飲酒賞景，往往醉心於此，不願離去。拍闌朗誦亭中詩：在亭子的欄杆上拍打着，吟誦亭中的詩句。

赏析

玻璃冷浸清湘玉，白色的衣服保暖护秋屏绿色。淮南公子有胜情，收拾四美归我亭。问君亭中又有什么，解释的事情家人频送酒。客人来醉赏回不去，拍完了朗诵亭中诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玻璃冷浸清湘玉，白色的衣服保暖護秋屏綠色。淮南公子有勝情，收拾四美歸我亭。問君亭中又有什麼，解釋的事情家人頻送酒。客人來醉賞回不去，拍完了朗誦亭中詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表