文节谢公挽歌 文節謝公輓歌
不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。
千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。
乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。
惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。
不甘搖尾乞人憐,視死如歸氣浩然。
千古六經俱掃地,獨公一柱肯擎天。
乾坤萬劫英雄盡,文節雙高日月懸。
惆悵老身空有淚,玉亭無路薦寒泉。
分享
译文
不甘心摇尾乞丐可怜,视死如归气浩然。千古六经都扫地,只有你肯擎天一柱。乾坤万劫英雄尽,文节双如月高挂。惆怅我空有泪,玉亭没有路推荐寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不甘心搖尾乞丐可憐,視死如歸氣浩然。千古六經都掃地,只有你肯擎天一柱。乾坤萬劫英雄盡,文節雙如月高掛。惆悵我空有淚,玉亭沒有路推薦寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摇尾乞人怜:摇尾巴向人乞求怜悯,比喻低声下气地求人。视死如归:把死看得像回家一样平常,形容不怕死。六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》、《春秋》六部儒家经典。文节:指文人的节操。乾坤:指天地。万劫:极言时间的久远。英雄尽:英雄豪杰都已逝去。日月悬:日月高悬,比喻功业显赫。玉亭:指谢公的墓。寒泉:指地下清凉的水。全诗表达了诗人对谢公忠诚正直、不畏强权、坚守节操的敬佩之情,以及对英雄逝去的惋惜和自身无法报国的无奈。搖尾乞人憐:搖尾巴向人乞求憐憫,比喻低聲下氣地求人。視死如歸:把死看得像回家一樣平常,形容不怕死。六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《樂經》、《春秋》六部儒家經典。文節:指文人的節操。乾坤:指天地。萬劫:極言時間的久遠。英雄盡:英雄豪傑都已逝去。日月懸:日月高懸,比喻功業顯赫。玉亭:指謝公的墓。寒泉:指地下清涼的水。全詩表達了詩人對謝公忠誠正直、不畏強權、堅守節操的敬佩之情,以及對英雄逝去的惋惜和自身無法報國的無奈。
赏析
不甘心摇尾乞丐可怜,视死如归气浩然。千古六经都扫地,只有你肯擎天一柱。乾坤万劫英雄尽,文节双如月高挂。惆怅我空有泪,玉亭没有路推荐寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不甘心搖尾乞丐可憐,視死如歸氣浩然。千古六經都掃地,只有你肯擎天一柱。乾坤萬劫英雄盡,文節雙如月高掛。惆悵我空有淚,玉亭沒有路推薦寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考