吴种柳枉教辄复奉答 吳種柳枉教輒復奉答

wú zhǒng liǔ wǎng jiào zhé fù fèng dá

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān地dì穷qióng东dōng野yě，江jiāng湖hú困kùn子zi长zhǎng。

逢féng人rén双shuāng白bái眼yǎn，炫xuàn俗sú小xiǎo红hóng裳shang。

旧jiù句jù传chuán枫fēng冷lěng，新xīn吟yín带dài柳liǔ香xiāng。

还hái能néng相xiāng料liào理lǐ，亦yì足zú慰wèi凄qī凉liáng。

天地穷东野，江湖困子长。

逢人双白眼，炫俗小红裳。

旧句传枫冷，新吟带柳香。

还能相料理，亦足慰凄凉。

天地窮東野，江湖困子長。

逢人雙白眼，炫俗小紅裳。

舊句傳楓冷，新吟帶柳香。

還能相料理，亦足慰淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地尽头东野，江湖困子长。逢人双白眼，刘炫俗小红色下裳。旧句传枫冷，新吟带柳香。还能帮助照料，也足以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地盡頭東野，江湖困子長。逢人雙白眼，劉炫俗小紅色下裳。舊句傳楓冷，新吟帶柳香。還能幫助照料，也足以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人艾性夫对世态炎凉的感慨。'天地穷东野'指诗人身处边远之地，'江湖困子长'暗示人生路途坎坷。'逢人双白眼'形容世人冷漠，'炫俗小红裳'描绘世俗之人的俗气。'旧句传枫冷'和'新吟带柳香'对比新旧事物，表达诗人对美好事物的向往。'还能相料理'和'亦足慰凄凉'说明诗人即使身处困境，也能自寻慰藉。此詩表達了詩人艾性夫對世態炎涼的感慨。'天地窮東野'指詩人身處邊遠之地，'江湖困子長'暗示人生路途坎坷。'逢人雙白眼'形容世人冷漠，'炫俗小紅裳'描繪世俗之人的俗氣。'舊句傳楓冷'和'新吟帶柳香'對比新舊事物，表達詩人對美好事物的嚮往。'還能相料理'和'亦足慰淒涼'說明詩人即使身處困境，也能自尋慰藉。

赏析

天地尽头东野，江湖困子长。逢人双白眼，刘炫俗小红色下裳。旧句传枫冷，新吟带柳香。还能帮助照料，也足以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地盡頭東野，江湖困子長。逢人雙白眼，劉炫俗小紅色下裳。舊句傳楓冷，新吟帶柳香。還能幫助照料，也足以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表