蟋蟀 蟋蟀
不从草际伴啼螀,偏逐西风入我床。
心事甚如愁欲诉,秋吟直与夜俱长。
一年时节虫声早,半树梧桐月影凉。
忆得重胡衰柳下,健儿笼汝斗斜阳。
不從草際伴啼螿,偏逐西風入我牀。
心事甚如愁欲訴,秋吟直與夜俱長。
一年時節蟲聲早,半樹梧桐月影涼。
憶得重胡衰柳下,健兒籠汝鬥斜陽。
分享
译文
不从草地里伴哭螀,片面追逐西风入我的床。心事很像愁欲诉,秋吟直和夜间一起成长。一年时节蟋蟀声早,半棵梧桐月影凉。忆得重胡衰柳下,健儿笼你斗斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不從草地裏伴哭螿,片面追逐西風入我的牀。心事很像愁欲訴,秋吟直和夜間一起成長。一年時節蟋蟀聲早,半棵梧桐月影涼。憶得重胡衰柳下,健兒籠你鬥斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中蟋蟀的形象寓意着诗人的孤独与愁绪,通过蟋蟀与西风相伴,夜晚吟唱,表达了诗人内心的忧伤和对时光流逝的感慨。‘重胡’指蟋蟀的鸣声,‘衰柳’则象征着凄凉的季节。‘健儿笼汝斗斜阳’描绘了捕蟋蟀的少年在夕阳余晖下斗蟋蟀的情景,与诗人的孤独形成对比。詩中蟋蟀的形象寓意着詩人的孤獨與愁緒,通過蟋蟀與西風相伴,夜晚吟唱,表達了詩人內心的憂傷和對時光流逝的感慨。‘重胡’指蟋蟀的鳴聲,‘衰柳’則象徵着淒涼的季節。‘健兒籠汝鬥斜陽’描繪了捕蟋蟀的少年在夕陽餘暉下鬥蟋蟀的情景,與詩人的孤獨形成對比。
赏析
不从草地里伴哭螀,片面追逐西风入我的床。心事很像愁欲诉,秋吟直和夜间一起成长。一年时节蟋蟀声早,半棵梧桐月影凉。忆得重胡衰柳下,健儿笼你斗斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不從草地裏伴哭螿,片面追逐西風入我的牀。心事很像愁欲訴,秋吟直和夜間一起成長。一年時節蟋蟀聲早,半棵梧桐月影涼。憶得重胡衰柳下,健兒籠你鬥斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考