夏畦 夏畦
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎𫗧。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
清晨步蔬畦,生意慘不綠。
烈哉三足烏,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片雲有心,停陰作花屋。
分享
译文
清晨步行蔬菜地,生意惨淡不绿。烈的三足乌鸦,覆盖这五鼎美味佳肴。呼童吸深清,而且不要荒废了菊花。一片云有心,停止暗中作花屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨步行蔬菜地,生意慘淡不綠。烈的三足烏鴉,覆蓋這五鼎美味佳餚。呼童吸深清,而且不要荒廢了菊花。一片雲有心,停止暗中作花屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 畦:田地,这里指种植蔬菜的田地。2. 生意:生机,生命力。3. 三足乌:神话中的太阳神鸟,这里比喻烈日。4. 五鼎𫗧:古代的一种大鼎,这里比喻酷热的天气。5. 呼童:呼唤仆人。6. 深清:深远的清凉。7. 荒:荒废。8. 菊:菊花。9. 云有心:比喻云彩有情感,这里指云彩停驻,为菊花遮挡阳光。10. 停阴作花屋:云彩停驻,形成阴凉,犹如为菊花搭建花屋。1. 畦:田地,這裏指種植蔬菜的田地。2. 生意:生機,生命力。3. 三足烏:神話中的太陽神鳥,這裏比喻烈日。4. 五鼎餗:古代的一種大鼎,這裏比喻酷熱的天氣。5. 呼童:呼喚僕人。6. 深清:深遠的清涼。7. 荒:荒廢。8. 菊:菊花。9. 雲有心:比喻雲彩有情感,這裏指雲彩停駐,爲菊花遮擋陽光。10. 停陰作花屋:雲彩停駐,形成陰涼,猶如爲菊花搭建花屋。
赏析
清晨步行蔬菜地,生意惨淡不绿。烈的三足乌鸦,覆盖这五鼎美味佳肴。呼童吸深清,而且不要荒废了菊花。一片云有心,停止暗中作花屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨步行蔬菜地,生意慘淡不綠。烈的三足烏鴉,覆蓋這五鼎美味佳餚。呼童吸深清,而且不要荒廢了菊花。一片雲有心,停止暗中作花屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考