项羽庙 項羽廟
容心绝少忌心多，背楚疑增自倒戈。
羞渡乌江依故老，竟乘乌骓泣娇娥。
一生负气止如此，大义亏人争奈何。
莫唱送迎山下曲，恐渠惊是汉军歌。
容心絕少忌心多，背楚疑增自倒戈。
羞渡烏江依故老，竟乘烏騅泣嬌娥。
一生負氣止如此，大義虧人爭奈何。
莫唱送迎山下曲，恐渠驚是漢軍歌。
分享
译文
容心很少嫉妒心太多，背叛楚王怀疑范增自己倒戈。羞渡过乌江依照老，最后利用乌骓马娇娥哭泣。一生赌气停止如此，大义亏人争夺怎么办。没有唱迎送山下曲，恐怕他吃惊是汉军歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考容心很少嫉妒心太多，背叛楚王懷疑范增自己倒戈。羞渡過烏江依照老，最後利用烏騅馬嬌娥哭泣。一生賭氣停止如此，大義虧人爭奪怎麼辦。沒有唱迎送山下曲，恐怕他喫驚是漢軍歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对项羽的形象描写，反映了他的性格特点和悲剧命运。‘容心绝少忌心多’指项羽心胸狭隘，缺乏宽容；‘背楚疑增自倒戈’表示项羽背弃楚人，导致自己的失败。‘羞渡乌江依故老’表现了项羽在困境中的羞愧和无奈；‘竟乘乌骓泣娇娥’描绘了他英勇的形象。‘一生负气止如此’表达了他一生都在气头上，无法理智地处理问题；‘大义亏人争奈何’指他在道义上的缺失。‘莫唱送迎山下曲’提醒人们不要轻信表面现象，‘恐渠惊是汉军歌’暗示项羽最终被汉军所灭。詩中通過對項羽的形象描寫，反映了他的性格特點和悲劇命運。‘容心絕少忌心多’指項羽心胸狹隘，缺乏寬容；‘背楚疑增自倒戈’表示項羽背棄楚人，導致自己的失敗。‘羞渡烏江依故老’表現了項羽在困境中的羞愧和無奈；‘竟乘烏騅泣嬌娥’描繪了他英勇的形象。‘一生負氣止如此’表達了他一生都在氣頭上，無法理智地處理問題；‘大義虧人爭奈何’指他在道義上的缺失。‘莫唱送迎山下曲’提醒人們不要輕信表面現象，‘恐渠驚是漢軍歌’暗示項羽最終被漢軍所滅。
赏析
容心很少嫉妒心太多，背叛楚王怀疑范增自己倒戈。羞渡过乌江依照老，最后利用乌骓马娇娥哭泣。一生赌气停止如此，大义亏人争夺怎么办。没有唱迎送山下曲，恐怕他吃惊是汉军歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考容心很少嫉妒心太多，背叛楚王懷疑范增自己倒戈。羞渡過烏江依照老，最後利用烏騅馬嬌娥哭泣。一生賭氣停止如此，大義虧人爭奪怎麼辦。沒有唱迎送山下曲，恐怕他喫驚是漢軍歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考