燕去十年复来巢 燕去十年復來巢

yàn qù shí nián fù lái cháo

艾性夫 宋 艾性夫 宋

ài xìng fū · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng燕yàn窥kuī帘lián认rèn主zhǔ人rén，十shí年nián不bù见jiàn忽hū过guò门mén。

乌wū衣yī故gù国guó今jīn何hé在zài，苍cāng箓lù遗yí民mín老lǎo幸xìng存cún。

芹qín沼zhǎo不bù香xiāng惊jīng绿lǜ帽mào，草cǎo堂táng无wú语yǔ对duì黄huáng昏hūn。

从cóng今jīn不bù必bì依yī王wáng谢xiè，只zhǐ好hǎo寻xún常cháng烟yān雨yǔ村cūn。

双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。

乌衣故国今何在，苍箓遗民老幸存。

芹沼不香惊绿帽，草堂无语对黄昏。

从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。

雙燕窺簾認主人，十年不見忽過門。

烏衣故國今何在，蒼籙遺民老倖存。

芹沼不香驚綠帽，草堂無語對黃昏。

從今不必依王謝，只好尋常煙雨村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双燕看帘认主人，十年不见突然从门。乌衣所以国家现在在哪里，苍箓遗民老幸存。芹池不香惊绿帽子，草堂无话回答黄昏。从现在不必依王谢，只喜欢普通烟雨村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙燕看簾認主人，十年不見突然從門。烏衣所以國家現在在哪裏，蒼籙遺民老倖存。芹池不香驚綠帽子，草堂無話回答黃昏。從現在不必依王謝，只喜歡普通煙雨村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窥：偷看；帏：帷幕；乌衣：指古代官员的服饰；苍：老年；箓：古代书卷；遗民：指流亡在外的人；芹沼：指水边的草丛；绿帽：指官员的官帽；草堂：指简陋的房屋；王谢：指古代显赫的家族；烟雨村：指风景如画的乡村。窺：偷看；幃：帷幕；烏衣：指古代官員的服飾；蒼：老年；籙：古代書卷；遺民：指流亡在外的人；芹沼：指水邊的草叢；綠帽：指官員的官帽；草堂：指簡陋的房屋；王謝：指古代顯赫的家族；煙雨村：指風景如畫的鄉村。

赏析

双燕看帘认主人，十年不见突然从门。乌衣所以国家现在在哪里，苍箓遗民老幸存。芹池不香惊绿帽子，草堂无话回答黄昏。从现在不必依王谢，只喜欢普通烟雨村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙燕看簾認主人，十年不見突然從門。烏衣所以國家現在在哪裏，蒼籙遺民老倖存。芹池不香驚綠帽子，草堂無話回答黃昏。從現在不必依王謝，只喜歡普通煙雨村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表