杨柳骚 楊柳騷
缕缕柔条不奈春,为谁憔悴把眉颦。
年来江上多离别,不信垂杨管得人。
縷縷柔條不奈春,爲誰憔悴把眉顰。
年來江上多離別,不信垂楊管得人。
分享
译文
一缕一缕柔条不怎么春,为谁憔悴把眉头皱。年来长江上多离别,不相信垂杨管得人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一縷一縷柔條不怎麼春,爲誰憔悴把眉頭皺。年來長江上多離別,不相信垂楊管得人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以杨柳为喻,抒发了诗人对离别之情的感慨。'缕缕柔条'形容杨柳柔弱,'不奈春'表示无法承受春天的美好,'为谁憔悴'表达了对离别之人的思念,'把眉颦'形容愁眉苦脸的样子。'年来江上多离别'反映了诗人所处的时代背景,'不信垂杨管得人'则表达了诗人对杨柳无法理解人世离别的无奈。此詩以楊柳爲喻,抒發了詩人對離別之情的感慨。'縷縷柔條'形容楊柳柔弱,'不奈春'表示無法承受春天的美好,'爲誰憔悴'表達了對離別之人的思念,'把眉顰'形容愁眉苦臉的樣子。'年來江上多離別'反映了詩人所處的時代背景,'不信垂楊管得人'則表達了詩人對楊柳無法理解人世離別的無奈。
赏析
一缕一缕柔条不怎么春,为谁憔悴把眉头皱。年来长江上多离别,不相信垂杨管得人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一縷一縷柔條不怎麼春,爲誰憔悴把眉頭皺。年來長江上多離別,不相信垂楊管得人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考