移家寄诸丈 移家寄諸丈
十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽闲。
胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计,野云深处即商颜。
十弓荒圃百弓山,縛草編茅屋兩間。
雞甕不知天廣大,鶴巢已覺地寬閒。
勝心擾擾雙蝸角,畏路巖巖九虎關。
退一步行差得計,野雲深處即商顏。
分享
译文
十弓荒园百弓山,捆草编织茅草两间屋。鸡缸不知道天广大,鹤巢已觉地宽闲。胜心纷纷扰扰双蜗角,怕路岩岩九虎关。退一步行差可以计算,野云深处就是商颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十弓荒園百弓山,捆草編織茅草兩間屋。雞缸不知道天廣大,鶴巢已覺地寬閒。勝心紛紛擾擾雙蝸角,怕路巖巖九虎關。退一步行差可以計算,野雲深處就是商顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十弓:指十弓之地,即十弓之长。荒圃:荒废的园地。百弓山:指山势绵延,如百弓之长。缚草编茅:用草绳捆绑茅草建造房屋。鸡瓮:指鸡舍。鹤巢:指鹤的巢穴。胜心扰扰:心情愉悦而纷扰。双蜗角:比喻心机深沉。畏路岩岩:形容路途险峻。九虎关:比喻困难重重的关隘。退一步:比喻退让一步。野云深处:指隐居之地。商颜:指商山的颜面,这里指隐居之处。十弓:指十弓之地,即十弓之長。荒圃:荒廢的園地。百弓山:指山勢綿延,如百弓之長。縛草編茅:用草繩捆綁茅草建造房屋。雞甕:指雞舍。鶴巢:指鶴的巢穴。勝心擾擾:心情愉悅而紛擾。雙蝸角:比喻心機深沉。畏路巖巖:形容路途險峻。九虎關:比喻困難重重的關隘。退一步:比喻退讓一步。野雲深處:指隱居之地。商顏:指商山的顏面,這裏指隱居之處。
赏析
十弓荒园百弓山,捆草编织茅草两间屋。鸡缸不知道天广大,鹤巢已觉地宽闲。胜心纷纷扰扰双蜗角,怕路岩岩九虎关。退一步行差可以计算,野云深处就是商颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十弓荒園百弓山,捆草編織茅草兩間屋。雞缸不知道天廣大,鶴巢已覺地寬閒。勝心紛紛擾擾雙蝸角,怕路巖巖九虎關。退一步行差可以計算,野雲深處就是商顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考