渊明采菊图淵明採菊圖

yuān míng cǎi jú tú

ài xìng fū · sòng

餐cān英yīng人rén去qù已yǐ千qiān年nián，留liú与yǔ先xiān生shēng泛fàn酒jiǔ船chuán。

昔xī日rì避bì谗chán今jīn避bì世shì，黄huáng花huā独dú识shí两liǎng翁wēng贤xián。

餐英人去已千年，留与先生泛酒船。

昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤。

餐英人去已千年，留與先生泛酒船。

昔日避讒今避世，黃花獨識兩翁賢。

译文

餐英人已经离开千年，留与先生泛酒船。过去躲避谗言现在避世，黄花只知道两老头贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餐英人已經離開千年，留與先生泛酒船。過去躲避讒言現在避世，黃花只知道兩老頭賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗注释：餐英，指采菊；先生，指陶渊明；泛酒船，指陶渊明乘酒船游山玩水；避谗，指陶渊明避开官场；黄花，指菊花。此詩註釋：餐英，指採菊；先生，指陶淵明；泛酒船，指陶淵明乘酒船遊山玩水；避讒，指陶淵明避開官場；黃花，指菊花。