赠后山僧谦自牧游 贈後山僧謙自牧遊
为僧不游醯瓮鸡，游不名山沮泽龟。
见山无诗僧亦俗，诗不高古犹无诗。
吾谦年少钟老气，发根甫断拨云去。
归来笠雪两肩寒，已觉囊中有佳句。
一枝瘦杖万里心，策策尚欲穷幽寻。
湖光山绿上下竺，谷花溪月东西林。
我亦爱山行不得，把酒高歌壮行色。
为语春风九里松，题诗野客今头白。
爲僧不遊醯甕雞，遊不名山沮澤龜。
見山無詩僧亦俗，詩不高古猶無詩。
吾謙年少鍾老氣，髮根甫斷撥雲去。
歸來笠雪兩肩寒，已覺囊中有佳句。
一枝瘦杖萬里心，策策尚欲窮幽尋。
湖光山綠上下竺，谷花溪月東西林。
我亦愛山行不得，把酒高歌壯行色。
爲語春風九里松，題詩野客今頭白。
分享
译文
为僧不游醋坛子鸡，游不高山沼泽龟。见山没有诗僧也风俗，诗不高古还没有诗。我谦年少钟老板气，从根刚断拨云去。归来笠雪两肩寒，已发现口袋里有佳句。一枝瘦杖万心，策策还想穷幽不久。湖光山绿上下竺，谷花溪月东西林。我也爱山走不到，把酒高声歌唱壮行色。为对春风九里松，题诗野客现在头白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲僧不遊醋罈子雞，遊不高山沼澤龜。見山沒有詩僧也風俗，詩不高古還沒有詩。我謙年少鍾老闆氣，從根剛斷撥雲去。歸來笠雪兩肩寒，已發現口袋裏有佳句。一枝瘦杖萬心，策策還想窮幽不久。湖光山綠上下竺，谷花溪月東西林。我也愛山走不到，把酒高聲歌唱壯行色。爲對春風九里松，題詩野客現在頭白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
醯瓮鸡：比喻平庸之辈。名山：著名的高山。沮泽龟：指困于沮泽之地的乌龟，比喻不得志的人。吾谦年少钟老气：谦自牧年少却有着老成的气质。发根甫断拨云去：指谦自牧的修行有成，已经超脱尘世。笠雪两肩寒：形容谦自牧归来的清苦。策策尚欲穷幽寻：形容谦自牧依然保持着对隐逸生活的向往。湖光山绿上下竺：形容山水的美丽。谷花溪月东西林：形容景色的壮丽。把酒高歌壮行色：形容豪迈的行旅之情。春风九里松：比喻高洁的品格。题诗野客今头白：指谦自牧虽老，但依然保持着对山水的热爱。醯甕雞：比喻平庸之輩。名山：著名的高山。沮澤龜：指困於沮澤之地的烏龜，比喻不得志的人。吾謙年少鍾老氣：謙自牧年少卻有着老成的氣質。髮根甫斷撥雲去：指謙自牧的修行有成，已經超脫塵世。笠雪兩肩寒：形容謙自牧歸來的清苦。策策尚欲窮幽尋：形容謙自牧依然保持着對隱逸生活的嚮往。湖光山綠上下竺：形容山水的美麗。谷花溪月東西林：形容景色的壯麗。把酒高歌壯行色：形容豪邁的行旅之情。春風九里松：比喻高潔的品格。題詩野客今頭白：指謙自牧雖老，但依然保持着對山水的熱愛。
赏析
为僧不游醋坛子鸡，游不高山沼泽龟。见山没有诗僧也风俗，诗不高古还没有诗。我谦年少钟老板气，从根刚断拨云去。归来笠雪两肩寒，已发现口袋里有佳句。一枝瘦杖万心，策策还想穷幽不久。湖光山绿上下竺，谷花溪月东西林。我也爱山走不到，把酒高声歌唱壮行色。为对春风九里松，题诗野客现在头白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲僧不遊醋罈子雞，遊不高山沼澤龜。見山沒有詩僧也風俗，詩不高古還沒有詩。我謙年少鍾老闆氣，從根剛斷撥雲去。歸來笠雪兩肩寒，已發現口袋裏有佳句。一枝瘦杖萬心，策策還想窮幽不久。湖光山綠上下竺，谷花溪月東西林。我也愛山走不到，把酒高聲歌唱壯行色。爲對春風九里松，題詩野客現在頭白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考