送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院
迹自青门远，田衣贲在躬。
旧房千峤外，归棹五湖东。
地力姜畦沃，年支芋盎充。
从支乃荣道，一与祖心同。
跡自青門遠，田衣賁在躬。
舊房千嶠外，歸棹五湖東。
地力姜畦沃，年支芋盎充。
從支乃榮道，一與祖心同。
分享
译文
足迹从青门远，田衣责在身。旧房千娇外，归棹太湖东。地力姜畦灌溉，年支芋罐充。从支就光荣道，一个与祖心同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡從青門遠，田衣責在身。舊房千嬌外，歸棹太湖東。地力姜畦灌溉，年支芋罐充。從支就光榮道，一個與祖心同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘青门’指代都城长安的东门，‘田衣’指粗布衣服，‘千峤’形容山势险峻，‘归棹’指归舟，‘五湖’泛指江南地区的水域，‘姜畦’指种植姜的田地，‘芋盎’指芋头丰收，‘支’指支撑，‘荣道’指荣显之道，‘祖心’指佛教祖师的智慧。全诗表达了诗人对僧人归去的感慨以及对僧人修行道路的赞美。詩中‘青門’指代都城長安的東門，‘田衣’指粗布衣服，‘千嶠’形容山勢險峻，‘歸棹’指歸舟，‘五湖’泛指江南地區的水域，‘姜畦’指種植姜的田地，‘芋盎’指芋頭豐收，‘支’指支撐，‘榮道’指榮顯之道，‘祖心’指佛教祖師的智慧。全詩表達了詩人對僧人歸去的感慨以及對僧人修行道路的讚美。
赏析
足迹从青门远，田衣责在身。旧房千娇外，归棹太湖东。地力姜畦灌溉，年支芋罐充。从支就光荣道，一个与祖心同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡從青門遠，田衣責在身。舊房千嬌外，歸棹太湖東。地力姜畦灌溉，年支芋罐充。從支就光榮道，一個與祖心同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考