古兴 古興
昔我走东海,遥望殊庭曲。
独木盘九龙,欲以铁纲漉。
纷纷下百怪,牙甲争踏蹴。
珊瑚泣沈沈,怅望不昔录。
终然出用大,坐阅年代速。
寄谢寥阳天,龙宫书未读。
昔我走東海,遙望殊庭曲。
獨木盤九龍,欲以鐵綱漉。
紛紛下百怪,牙甲爭踏蹴。
珊瑚泣沈沈,悵望不昔錄。
終然出用大,坐閱年代速。
寄謝寥陽天,龍宮書未讀。
分享
译文
从前我到东海,遥望特别庭曲。独木绕过九龙,要用铁网把。纷纷下各种奇怪,牙兵争踏踢。珊瑚流泪沉沉,怅望不过去记录。终究是出用大,坐看年代迅速。寄感谢寥阳天,龙宫书不读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我到東海,遙望特別庭曲。獨木繞過九龍,要用鐵網把。紛紛下各種奇怪,牙兵爭踏踢。珊瑚流淚沉沉,悵望不過去記錄。終究是出用大,坐看年代迅速。寄感謝寥陽天,龍宮書不讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人敖陶孙对古代神话传说的想象和感慨。'昔我走东海'指诗人曾远赴东海,'遥望殊庭曲'表达了对遥远神秘之地的向往。'独木盘九龙'形象地描绘了一棵树上盘绕着九条龙,'欲以铁纲漉'意指想要用铁网捕捉这些神龙。'纷纷下百怪,牙甲争踏蹴'描述了众多奇异生物争相踩踏的景象。'珊瑚泣沈沈'以珊瑚的哭泣象征悲伤,'怅望不昔录'表达了诗人对过往事物的怀念。'终然出用大,坐阅年代速'说明这些神话最终被世人所接受,时间飞逝。'寄谢寥阳天,龙宫书未读'表达了诗人对未知世界的向往和遗憾。這首詩描繪了詩人敖陶孫對古代神話傳說的想象和感慨。'昔我走東海'指詩人曾遠赴東海,'遙望殊庭曲'表達了對遙遠神祕之地的嚮往。'獨木盤九龍'形象地描繪了一棵樹上盤繞着九條龍,'欲以鐵綱漉'意指想要用鐵網捕捉這些神龍。'紛紛下百怪,牙甲爭踏蹴'描述了衆多奇異生物爭相踩踏的景象。'珊瑚泣沈沈'以珊瑚的哭泣象徵悲傷,'悵望不昔錄'表達了詩人對過往事物的懷念。'終然出用大,坐閱年代速'說明這些神話最終被世人所接受,時間飛逝。'寄謝寥陽天,龍宮書未讀'表達了詩人對未知世界的嚮往和遺憾。
赏析
从前我到东海,遥望特别庭曲。独木绕过九龙,要用铁网把。纷纷下各种奇怪,牙兵争踏踢。珊瑚流泪沉沉,怅望不过去记录。终究是出用大,坐看年代迅速。寄感谢寥阳天,龙宫书不读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我到東海,遙望特別庭曲。獨木繞過九龍,要用鐵網把。紛紛下各種奇怪,牙兵爭踏踢。珊瑚流淚沉沉,悵望不過去記錄。終究是出用大,坐看年代迅速。寄感謝寥陽天,龍宮書不讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考