旅舍七首 旅舍七首
啮雪苏州年,嘿数天再闰,当时贾长头,霜桐送孤韵。
今年贫更恶,交友云散尽。
收自缃楮林,博阅先后进。
纵横略千家,诣处合一印。
文章何当工,一死差可忍。
齧雪蘇州年,嘿數天再閏,當時賈長頭,霜桐送孤韻。
今年貧更惡,交友雲散盡。
收自緗楮林,博閱先後進。
縱橫略千家,詣處合一印。
文章何當工,一死差可忍。
分享
译文
吃雪苏州年,沉默几天再闰,当时买长头,霜桐送孤韵。今年贫穷更坏,朋友说散尽。收集从黄色纸林,广泛阅读先后进。纵横谋略千家,到地方合一印。文章为什么要工作,一个死差可以容忍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪蘇州年,沉默幾天再閏,當時買長頭,霜桐送孤韻。今年貧窮更壞,朋友說散盡。收集從黃色紙林,廣泛閱讀先後進。縱橫謀略千家,到地方合一印。文章爲什麼要工作,一個死差可以容忍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啮雪:形容年景艰难,比喻生活困苦。嘿数:默默计算。贾长头:指贾岛,唐代诗人,以苦吟著称。霜桐:比喻诗韵凄清。贫更恶:贫穷更加严重。收自缃楮林:指从书籍中汲取知识。博阅先后进:广泛阅读古今书籍。诣处合一印:到达的地方都能留下自己的印记。文章何当工:何时才能写出好文章。一死差可忍:宁愿死也要忍受。齧雪:形容年景艱難,比喻生活困苦。嘿數:默默計算。賈長頭:指賈島,唐代詩人,以苦吟著稱。霜桐:比喻詩韻悽清。貧更惡:貧窮更加嚴重。收自緗楮林:指從書籍中汲取知識。博閱先後進:廣泛閱讀古今書籍。詣處合一印:到達的地方都能留下自己的印記。文章何當工:何時才能寫出好文章。一死差可忍:寧願死也要忍受。
赏析
吃雪苏州年,沉默几天再闰,当时买长头,霜桐送孤韵。今年贫穷更坏,朋友说散尽。收集从黄色纸林,广泛阅读先后进。纵横谋略千家,到地方合一印。文章为什么要工作,一个死差可以容忍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪蘇州年,沉默幾天再閏,當時買長頭,霜桐送孤韻。今年貧窮更壞,朋友說散盡。收集從黃色紙林,廣泛閱讀先後進。縱橫謀略千家,到地方合一印。文章爲什麼要工作,一個死差可以容忍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考