柱上诗 柱上詩

zhù shàng shī

巴陵馆鬼 唐 巴陵館鬼 唐

bā líng guǎn guǐ · táng

标签： 诗词詩詞

爷yé娘niáng送sòng我wǒ青qīng枫fēng根gēn，不bù记jì青qīng枫fēng几jǐ回huí落luò。

当dāng时shí手shǒu刺cì衣yī上shàng花huā，今jīn日rì为wèi灰huī不bù堪kān著zhù。

爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。

当时手刺衣上花，今日为灰不堪著。

爺孃送我青楓根，不記青楓幾回落。

當時手刺衣上花，今日爲灰不堪著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。当时手针刺穿上花，今天是灰不忍受著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爺孃送我青楓根，不記青楓幾回落。當時手針刺穿上花，今天是灰不忍受著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青枫：常绿乔木，叶形似枫叶，秋叶变红。此处借指故乡。衣上花：指衣服上的刺绣花纹。不堪著：无法再穿。全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及对岁月流逝、物是人非的感慨。青楓：常綠喬木，葉形似楓葉，秋葉變紅。此處借指故鄉。衣上花：指衣服上的刺繡花紋。不堪著：無法再穿。全詩表達了詩人對故鄉的思念之情，以及對歲月流逝、物是人非的感慨。

赏析

爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。当时手针刺穿上花，今天是灰不忍受著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爺孃送我青楓根，不記青楓幾回落。當時手針刺穿上花，今天是灰不忍受著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表