巴水 巴水

bā shuǐ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

城chéng下xià巴bā江jiāng水shuǐ，春chūn来lái似shì麹qū尘chén。

软ruǎn沙shā如rú渭wèi曲qū，斜xié岸àn忆yì天tiān津jīn。

影yǐng蘸zhàn新xīn黄huáng柳liǔ，香xiāng浮fú小xiǎo白bái苹píng.临lín流liú搔sāo首shǒu坐zuò，惆chóu怅chàng为wèi何hé人rén。

城下巴江水，春来似麹尘。

软沙如渭曲，斜岸忆天津。

影蘸新黄柳，香浮小白苹.临流搔首坐，惆怅为何人。

城下巴江水，春來似麴塵。

軟沙如渭曲，斜岸憶天津。

影蘸新黃柳，香浮小白蘋.臨流搔首坐，惆悵爲何人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城下巴江水，春来像面尘。软沙如渭曲，斜岸想起天津。影蘸新黄柳，香浮小白苹.临流搔头坐，惆怅是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城下巴江水，春來像面塵。軟沙如渭曲，斜岸想起天津。影蘸新黃柳，香浮小白蘋.臨流搔頭坐，惆悵是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴水：巴江的水。麹尘：酒曲上的尘土，这里比喻春水清澈。软沙：河边的细沙。渭曲：渭河的弯曲处。天津：天津，这里指河岸。影蘸新黄柳：柳树的影子映在新黄的柳叶上。香浮小白苹：小白苹的香气在水面飘浮。临流：靠近河流。搔首：用手挠头，表示思考。惆怅：忧愁。为何人：为什么而忧愁。这首诗描绘了春天巴江水的美丽景色，同时表达了诗人对某个人的思念之情。巴水：巴江的水。麴塵：酒麴上的塵土，這裏比喻春水清澈。軟沙：河邊的細沙。渭曲：渭河的彎曲處。天津：天津，這裏指河岸。影蘸新黃柳：柳樹的影子映在新黃的柳葉上。香浮小白蘋：小白蘋的香氣在水面飄浮。臨流：靠近河流。搔首：用手撓頭，表示思考。惆悵：憂愁。爲何人：爲什麼而憂愁。這首詩描繪了春天巴江水的美麗景色，同時表達了詩人對某個人的思念之情。

赏析

城下巴江水，春来像面尘。软沙如渭曲，斜岸想起天津。影蘸新黄柳，香浮小白苹.临流搔头坐，惆怅是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城下巴江水，春來像面塵。軟沙如渭曲，斜岸想起天津。影蘸新黃柳，香浮小白蘋.臨流搔頭坐，惆悵是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表