八月三日夜作 八月三日夜作
露白月微明,天凉景物清。
草头珠颗冷,楼角玉钩生。
气爽衣裳健,风疏砧杵鸣。
夜衾香有思,秋簟冷无情。
梦短眠频觉,宵长起暂行。
烛凝临晓影,虫怨欲寒声。
槿老花先尽,莲凋子始成。
四时无了日,何用叹衰荣。
露白月微明,天涼景物清。
草頭珠顆冷,樓角玉鉤生。
氣爽衣裳健,風疏砧杵鳴。
夜衾香有思,秋簟冷無情。
夢短眠頻覺,宵長起暫行。
燭凝臨曉影,蟲怨欲寒聲。
槿老花先盡,蓮凋子始成。
四時無了日,何用嘆衰榮。
分享
译文
露出白月微第二,天凉景物清。草头珍珠颗冷,楼角玉钩生。气爽衣健康,风疏捣衣石杵敲。晚上被子香有思,秋季席冷无情。梦短睡眠频繁醒来,夜长起暂时实行。蜡烛凝临亮影,蟋蟀抱怨想寒冷的声音。槿老花先尽,莲花凋子开始形成。四时没有了天,何必叹衰荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露出白月微第二,天涼景物清。草頭珍珠顆冷,樓角玉鉤生。氣爽衣健康,風疏搗衣石杵敲。晚上被子香有思,秋季席冷無情。夢短睡眠頻繁醒來,夜長起暫時實行。蠟燭凝臨亮影,蟋蟀抱怨想寒冷的聲音。槿老花先盡,蓮花凋子開始形成。四時沒有了天,何必嘆衰榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了八月三日夜间的景象,通过‘露白月微明’、‘草头珠颗冷’等意象,传达出秋夜凉爽、景物凄清的氛围。诗中‘气爽衣裳健’、‘风疏砧杵鸣’等句,展现了作者对秋夜的感受。‘梦短眠频觉’、‘宵长起暂行’等句,流露出诗人对时间流逝的感慨。‘槿老花先尽,莲凋子始成’两句,寓意事物新陈代谢的自然规律,表达了对四季更迭的坦然态度。‘四时无了日,何用叹衰荣’点明主旨,告诫人们不必感叹荣枯兴衰。本詩描繪了八月三日夜間的景象,通過‘露白月微明’、‘草頭珠顆冷’等意象,傳達出秋夜涼爽、景物悽清的氛圍。詩中‘氣爽衣裳健’、‘風疏砧杵鳴’等句,展現了作者對秋夜的感受。‘夢短眠頻覺’、‘宵長起暫行’等句,流露出詩人對時間流逝的感慨。‘槿老花先盡,蓮凋子始成’兩句,寓意事物新陳代謝的自然規律,表達了對四季更迭的坦然態度。‘四時無了日,何用嘆衰榮’點明主旨,告誡人們不必感嘆榮枯興衰。
赏析
露出白月微第二,天凉景物清。草头珍珠颗冷,楼角玉钩生。气爽衣健康,风疏捣衣石杵敲。晚上被子香有思,秋季席冷无情。梦短睡眠频繁醒来,夜长起暂时实行。蜡烛凝临亮影,蟋蟀抱怨想寒冷的声音。槿老花先尽,莲花凋子开始形成。四时没有了天,何必叹衰荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露出白月微第二,天涼景物清。草頭珍珠顆冷,樓角玉鉤生。氣爽衣健康,風疏搗衣石杵敲。晚上被子香有思,秋季席冷無情。夢短睡眠頻繁醒來,夜長起暫時實行。蠟燭凝臨亮影,蟋蟀抱怨想寒冷的聲音。槿老花先盡,蓮花凋子開始形成。四時沒有了天,何必嘆衰榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考