八月十五日夜同诸客玩月 八月十五日夜同諸客玩月

bā yuè shí wǔ rì yè tóng zhū kè wán yuè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè好hǎo共gòng传chuán唯wéi此cǐ夜yè，境jìng闲xián皆jiē道dào是shì东dōng都dōu。

嵩sōng山shān表biǎo里lǐ千qiān重zhòng雪xuě，

洛luò水shuǐ高gāo低dī两liǎng颗kē珠zhū。

清qīng景jǐng难nán逢féng宜yí爱ài惜xī，白bái头tóu相xiāng劝quàn强qiáng欢huān娱yú。

诚chéng知zhī亦yì有yǒu来lái年nián会huì，保bǎo得dé晴qíng明míng强qiáng健jiàn无wú。

月好共传唯此夜，境闲皆道是东都。

嵩山表里千重雪，

洛水高低两颗珠。

清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢娱。

诚知亦有来年会，保得晴明强健无。

月好共傳唯此夜，境閒皆道是東都。

嵩山表裏千重雪，

洛水高低兩顆珠。

清景難逢宜愛惜，白頭相勸強歡娛。

誠知亦有來年會，保得晴明強健無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月喜欢一起传只有这夜，境内闲都道是东都。嵩山表里千层雪，洛水高低两颗珍珠。清景难逢应该珍惜，白头互相鼓励强欢乐。确实知道也有明年会，保得晴朗健壮无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月喜歡一起傳只有這夜，境內閒都道是東都。嵩山表裏千層雪，洛水高低兩顆珍珠。清景難逢應該珍惜，白頭互相鼓勵強歡樂。確實知道也有明年會，保得晴朗健壯無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵩山表里千重雪：嵩山内外被层层雪覆盖，形容月色皎洁。洛水高低两颗珠：洛水上下犹如两颗明珠，比喻月色映照下的水波。白头相劝强欢娱：白发相劝，勉强欢乐，表达对时光流逝的感慨。嵩山表裏千重雪：嵩山內外被層層雪覆蓋，形容月色皎潔。洛水高低兩顆珠：洛水上下猶如兩顆明珠，比喻月色映照下的水波。白頭相勸強歡娛：白髮相勸，勉強歡樂，表達對時光流逝的感慨。

赏析

月喜欢一起传只有这夜，境内闲都道是东都。嵩山表里千层雪，洛水高低两颗珍珠。清景难逢应该珍惜，白头互相鼓励强欢乐。确实知道也有明年会，保得晴朗健壮无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月喜歡一起傳只有這夜，境內閒都道是東都。嵩山表裏千層雪，洛水高低兩顆珍珠。清景難逢應該珍惜，白頭互相鼓勵強歡樂。確實知道也有明年會，保得晴朗健壯無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表