八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因 八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月因

bā yuè shí wǔ rì yè wén cuī dà yuán wài hàn lín dú zhí duì jiǔ wán yuè yīn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng景jǐng偶ǒu题tí是shì诗shī

秋qiū月yuè高gāo悬xuán空kōng碧bì外wài，仙xiān郎láng静jìng玩wán禁jìn闱wéi间jiān。

岁suì中zhōng唯wéi有yǒu今jīn宵xiāo好hǎo，海hǎi内nèi无wú如rú此cǐ地dì闲xián。

皓hào色sè分fēn明míng双shuāng阙quē榜bǎng，清qīng光guāng深shēn到dào九jiǔ门mén关guān。

遥yáo闻wén独dú醉zuì还hái惆chóu怅chàng，不bù见jiàn金jīn波bō照zhào玉yù山shān。

清景偶题是诗

秋月高悬空碧外，仙郎静玩禁闱间。

岁中唯有今宵好，海内无如此地闲。

皓色分明双阙榜，清光深到九门关。

遥闻独醉还惆怅，不见金波照玉山。

清景偶題是詩

秋月高懸空碧外，仙郎靜玩禁闈間。

歲中唯有今宵好，海內無如此地閒。

皓色分明雙闕榜，清光深到九門關。

遙聞獨醉還惆悵，不見金波照玉山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清景偶然题是诗秋月高悬空中碧外，仙郎静玩禁闱中。一年中只有今天晚上好，天下没有这样的地方闲。白颜色分明双网榜，清光深到九门关。远远听到独醉回惆怅，不见金波照玉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清景偶然題是詩秋月高懸空中碧外，仙郎靜玩禁闈中。一年中只有今天晚上好，天下沒有這樣的地方閒。白顏色分明雙網榜，清光深到九門關。遠遠聽到獨醉回惆悵，不見金波照玉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了八月十五夜，白居易在翰林院值班时，听到崔大员外独自饮酒赏月的情景。诗中‘清景偶题是诗’意为偶然题诗抒怀，‘禁闱’指皇宫内院，‘双阙’指皇宫前的高大建筑，‘九门’指皇宫的九道门，‘金波照玉山’比喻月光如波光般洒在玉山上。全诗通过对月夜景色的描绘，表达了诗人对崔大员外清闲生活的羡慕之情。本詩描寫了八月十五夜，白居易在翰林院值班時，聽到崔大員外獨自飲酒賞月的情景。詩中‘清景偶題是詩’意爲偶然題詩抒懷，‘禁闈’指皇宮內院，‘雙闕’指皇宮前的高大建築，‘九門’指皇宮的九道門，‘金波照玉山’比喻月光如波光般灑在玉山上。全詩通過對月夜景色的描繪，表達了詩人對崔大員外清閒生活的羨慕之情。

赏析

清景偶然题是诗秋月高悬空中碧外，仙郎静玩禁闱中。一年中只有今天晚上好，天下没有这样的地方闲。白颜色分明双网榜，清光深到九门关。远远听到独醉回惆怅，不见金波照玉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清景偶然題是詩秋月高懸空中碧外，仙郎靜玩禁闈中。一年中只有今天晚上好，天下沒有這樣的地方閒。白顏色分明雙網榜，清光深到九門關。遠遠聽到獨醉回惆悵，不見金波照玉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表