白发 白髮
白发知时节，暗与我有期。
今朝日阳里，梳落数茎丝。
家人不惯见，悯默为我悲。
我云何足怪，此意尔不知。
凡人年三十，外壮中已衰。
但思寝食味，已减二十时。
况我今四十，本来形貌羸。
书魔昏两眼，酒病沉四肢。
亲爱日零落，在者仍别离。
身心久如此，白发生已迟。
由来生老死，三病长相随。
除却念无生，人间无药治。
白髮知時節，暗與我有期。
今朝日陽裏，梳落數莖絲。
家人不慣見，憫默爲我悲。
我云何足怪，此意爾不知。
凡人年三十，外壯中已衰。
但思寢食味，已減二十時。
況我今四十，本來形貌羸。
書魔昏兩眼，酒病沉四肢。
親愛日零落，在者仍別離。
身心久如此，白髮生已遲。
由來生老死，三病長相隨。
除卻念無生，人間無藥治。
分享
译文
白发知时节，黑暗给我有期。现在朝阳里，梳掉几根丝。家人不习惯看到，同情默默为我悲伤。我说有什么值得奇怪，这个意思你不知道。凡人年三十，强壮中衰退。只想睡觉吃东西，二十岁的时候已经减少。何况我如今四十，本来身材瘦弱。信魔昏两眼，酒病沉四肢。亲爱天凋零，在的仍然分离。身心长期这样，白头发生长已晚。由来生老死，三病长相伴。除了念不生，人世间无药治。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮知時節，黑暗給我有期。現在朝陽裏，梳掉幾根絲。家人不習慣看到，同情默默爲我悲傷。我說有什麼值得奇怪，這個意思你不知道。凡人年三十，強壯中衰退。只想睡覺喫東西，二十歲的時候已經減少。何況我如今四十，本來身材瘦弱。信魔昏兩眼，酒病沉四肢。親愛天凋零，在的仍然分離。身心長期這樣，白頭髮生長已晚。由來生老死，三病長相伴。除了念不生，人世間無藥治。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白发’象征着衰老，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘暗与我有期’暗示白发是注定要到来的，体现了诗人对生命老去的无奈。‘外壮中已衰’指外表看似强壮，实则内在已经衰老，反映了诗人对生命本质的深刻认识。‘三病长相随’则指人生伴随的三种疾病：生、老、死，强调了生命的脆弱和无常。詩中‘白髮’象徵着衰老，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘暗與我有期’暗示白髮是註定要到來的，體現了詩人對生命老去的無奈。‘外壯中已衰’指外表看似強壯，實則內在已經衰老，反映了詩人對生命本質的深刻認識。‘三病長相隨’則指人生伴隨的三種疾病：生、老、死，強調了生命的脆弱和無常。
赏析
白发知时节，黑暗给我有期。现在朝阳里，梳掉几根丝。家人不习惯看到，同情默默为我悲伤。我说有什么值得奇怪，这个意思你不知道。凡人年三十，强壮中衰退。只想睡觉吃东西，二十岁的时候已经减少。何况我如今四十，本来身材瘦弱。信魔昏两眼，酒病沉四肢。亲爱天凋零，在的仍然分离。身心长期这样，白头发生长已晚。由来生老死，三病长相伴。除了念不生，人世间无药治。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮知時節，黑暗給我有期。現在朝陽裏，梳掉幾根絲。家人不習慣看到，同情默默爲我悲傷。我說有什麼值得奇怪，這個意思你不知道。凡人年三十，強壯中衰退。只想睡覺喫東西，二十歲的時候已經減少。何況我如今四十，本來身材瘦弱。信魔昏兩眼，酒病沉四肢。親愛天凋零，在的仍然分離。身心長期這樣，白頭髮生長已晚。由來生老死，三病長相伴。除了念不生，人世間無藥治。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考