百花亭晚望夜归 百花亭晚望夜歸

bǎi huā tíng wǎn wàng yè guī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi花huā亭tíng上shàng晚wǎn裴péi回huí，云yún影yǐng阴yīn晴qíng掩yǎn复fù开kāi。

日rì色sè悠yōu扬yáng映yìng山shān尽jǐn，

雨yǔ声shēng萧xiāo飒sà渡dù江jiāng来lái。

鬓bìn毛máo遇yù病bìng双shuāng如rú雪xuě，心xīn绪xù逢féng秋qiū一yī似shì灰huī。

向xiàng夜yè欲yù归guī愁chóu未wèi了le，满mǎn湖hú明míng月yuè小xiǎo船chuán回huí。

百花亭上晚裴回，云影阴晴掩复开。

日色悠扬映山尽，

雨声萧飒渡江来。

鬓毛遇病双如雪，心绪逢秋一似灰。

向夜欲归愁未了，满湖明月小船回。

百花亭上晚裴回，雲影陰晴掩復開。

日色悠揚映山盡，

雨聲蕭颯渡江來。

鬢毛遇病雙如雪，心緒逢秋一似灰。

向夜欲歸愁未了，滿湖明月小船回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百花亭上晚徘徊，云影阴晴掩盖又开。天色悠扬映山尽，萧萧飒飒的风声雨声渡江来。鬓毛患病双如雪，心绪逢秋一似灰。向夜想归愁未了，满湖明月小船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花亭上晚徘徊，雲影陰晴掩蓋又開。天色悠揚映山盡，蕭蕭颯颯的風聲雨聲渡江來。鬢毛患病雙如雪，心緒逢秋一似灰。向夜想歸愁未了，滿湖明月小船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百花亭：唐代著名景点，位于今陕西省西安市；裴回：徘徊；悠扬：悠长；萧飒：凄凉；鬓毛：指人的头发；遇病：生病；心绪：心情；向夜：傍晚。百花亭：唐代著名景點，位於今陝西省西安市；裴回：徘徊；悠揚：悠長；蕭颯：淒涼；鬢毛：指人的頭髮；遇病：生病；心緒：心情；向夜：傍晚。

赏析

百花亭上晚徘徊，云影阴晴掩盖又开。天色悠扬映山尽，萧萧飒飒的风声雨声渡江来。鬓毛患病双如雪，心绪逢秋一似灰。向夜想归愁未了，满湖明月小船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花亭上晚徘徊，雲影陰晴掩蓋又開。天色悠揚映山盡，蕭蕭颯颯的風聲雨聲渡江來。鬢毛患病雙如雪，心緒逢秋一似灰。向夜想歸愁未了，滿湖明月小船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表