百炼镜-辨皇王鉴也 百鍊鏡-辨皇王鑑也
百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇.江心波上舟中铸,
五月五日日午时。
琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。
镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。
人间臣妾不合照,
背有九五飞天龙。
人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。
太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。
四海安危居掌内,
百王治乱悬心中。
乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。
百鍊鏡,鎔範非常規,日辰處所靈且祇.江心波上舟中鑄,
五月五日日午時。
瓊粉金膏磨瑩已,化爲一片秋潭水。
鏡成將獻蓬萊宮,揚州長吏手自封。
人間臣妾不合照,
背有九五飛天龍。
人人呼爲天子鏡,我有一言聞太宗。
太宗常以人爲鏡,鑑古鑑今不鑑容。
四海安危居掌內,
百王治亂懸心中。
乃知天子別有鏡,不是揚州百鍊銅。
分享
译文
百炼镜子,王镕范不是常规,日辰地方灵并且只.江心水面船上铸造,五月五日天午时。琼粉金膏打磨一次已,化为一片秋潭水。镜成要把蓬莱宫,扬州官吏亲自封。人间臣妾不应该照,背有九五飞天龙。人人称之为天子镜子,我有一句话听说太宗。太宗常常用人作镜子,借鉴古鉴今不鉴容。天下安危在掌内,百代治乱在心中。才知道天子有另外一面镜子,不就是扬州百炼钢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鍊鏡子,王鎔範不是常規,日辰地方靈並且只.江心水面船上鑄造,五月五日天午時。瓊粉金膏打磨一次已,化爲一片秋潭水。鏡成要把蓬萊宮,揚州官吏親自封。人間臣妾不應該照,背有九五飛天龍。人人稱之爲天子鏡子,我有一句話聽說太宗。太宗常常用人作鏡子,借鑑古鑑今不鑑容。天下安危在掌內,百代治亂在心中。才知道天子有另外一面鏡子,不就是揚州百鍊鋼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百炼镜:经过多次熔炼的铜镜,象征着皇帝的权威和公正。镕范非常规:铸造方式非同寻常。日辰处所灵且祇:选择特定的时间和地点进行铸造,寓意神圣。琼粉金膏:高级的磨光材料。秋潭水:清澈透明的水面。蓬莱宫:传说中的仙宫,这里比喻最高权力中心。扬州长吏:扬州的地方官员。背有九五飞天龙:指龙的形象,象征皇权。太宗:指唐太宗李世民。鉴古鉴今不鉴容:借鉴历史和现实,但不会改变容貌,意味着客观公正。四海安危居掌内:天下安宁与否掌握在皇帝手中。百王治乱悬心中:历代帝王的治国经验和教训常悬于心,意味着深思熟虑。百鍊鏡:經過多次熔鍊的銅鏡,象徵着皇帝的權威和公正。鎔範非常規:鑄造方式非同尋常。日辰處所靈且祇:選擇特定的時間和地點進行鑄造,寓意神聖。瓊粉金膏:高級的磨光材料。秋潭水:清澈透明的水面。蓬萊宮:傳說中的仙宮,這裏比喻最高權力中心。揚州長吏:揚州的地方官員。背有九五飛天龍:指龍的形象,象徵皇權。太宗:指唐太宗李世民。鑑古鑑今不鑑容:借鑑歷史和現實,但不會改變容貌,意味着客觀公正。四海安危居掌內:天下安寧與否掌握在皇帝手中。百王治亂懸心中:歷代帝王的治國經驗和教訓常懸於心,意味着深思熟慮。
赏析
百炼镜子,王镕范不是常规,日辰地方灵并且只.江心水面船上铸造,五月五日天午时。琼粉金膏打磨一次已,化为一片秋潭水。镜成要把蓬莱宫,扬州官吏亲自封。人间臣妾不应该照,背有九五飞天龙。人人称之为天子镜子,我有一句话听说太宗。太宗常常用人作镜子,借鉴古鉴今不鉴容。天下安危在掌内,百代治乱在心中。才知道天子有另外一面镜子,不就是扬州百炼钢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鍊鏡子,王鎔範不是常規,日辰地方靈並且只.江心水面船上鑄造,五月五日天午時。瓊粉金膏打磨一次已,化爲一片秋潭水。鏡成要把蓬萊宮,揚州官吏親自封。人間臣妾不應該照,背有九五飛天龍。人人稱之爲天子鏡子,我有一句話聽說太宗。太宗常常用人作鏡子,借鑑古鑑今不鑑容。天下安危在掌內,百代治亂在心中。才知道天子有另外一面鏡子,不就是揚州百鍊鋼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考