白牡丹 白牡丹
白花冷澹无人爱,亦占芳名道牡丹。
应似东宫白赞善,被人还唤作朝官。
白花冷澹無人愛,亦佔芳名道牡丹。
應似東宮白贊善,被人還喚作朝官。
分享
译文
白花冷澹没有人爱,亦占芳名道牡丹。应似东宫白赞善,被人回唤作朝官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白花冷澹沒有人愛,亦佔芳名道牡丹。應似東宮白贊善,被人回喚作朝官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白花冷澹无人爱:白牡丹花色泽素雅,冷清澹泊,不被人喜爱。亦占芳名道牡丹:即便是这样,它仍然占据着“牡丹”这一美好的名字。应似东宫白赞善:应该就像东宫的白赞善,即东宫的白衣赞善官,虽然身份尊贵,但并不被人关注。被人还唤作朝官:却还是被人称作朝官,指代的是一种官职,这里用来自比。白花冷澹無人愛:白牡丹花色澤素雅,冷清澹泊,不被人喜愛。亦佔芳名道牡丹:即便是這樣,它仍然佔據着“牡丹”這一美好的名字。應似東宮白贊善:應該就像東宮的白贊善,即東宮的白衣贊善官,雖然身份尊貴,但並不被人關注。被人還喚作朝官:卻還是被人稱作朝官,指代的是一種官職,這裏用來自比。
赏析
白花冷澹没有人爱,亦占芳名道牡丹。应似东宫白赞善,被人回唤作朝官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白花冷澹沒有人愛,亦佔芳名道牡丹。應似東宮白贊善,被人回喚作朝官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考