百日假满，少傅官停，自喜言怀 百日假滿，少傅官停，自喜言懷

bǎi rì jiǎ mǎn shǎo fù guān tíng zì xǐ yán huái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng告gào今jīn朝cháo满mǎn十shí旬xún，从cóng兹zī萧xiāo洒sǎ便biàn终zhōng身shēn。

老lǎo嫌xián手shǒu重zhòng抛pāo牙yá笏hù，

病bìng喜xǐ头tóu轻qīng换huàn角jiǎo巾jīn。

疏shū傅fù不bù朝cháo悬xuán组zǔ绶shòu，尚shàng平píng无wú累lèi毕bì婚hūn姻yīn。

人rén言yán世shì事shì何hé时shí了le，我wǒ是shì人rén间jiān事shì了le人rén。

长告今朝满十旬，从兹萧洒便终身。

老嫌手重抛牙笏，

病喜头轻换角巾。

疏傅不朝悬组绶，尚平无累毕婚姻。

人言世事何时了，我是人间事了人。

長告今朝滿十旬，從茲蕭灑便終身。

老嫌手重拋牙笏，

病喜頭輕換角巾。

疏傅不朝懸組綬，尚平無累畢婚姻。

人言世事何時了，我是人間事了人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长告诉今天满十天，从这些潇洒就终身。老嫌手重抛牙笏，多病喜头轻换角巾。疏傅不朝着丝带，尚平无累结束婚姻。人说世上的事什么时候了，我是人世间的事情了人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長告訴今天滿十天，從這些瀟灑就終身。老嫌手重拋牙笏，多病喜頭輕換角巾。疏傅不朝着絲帶，尚平無累結束婚姻。人說世上的事什麼時候了，我是人世間的事情了人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牙笏：古代官员的朝笏，此处指官职。角巾：古代隐士所戴的头巾，此处指隐居生活。疏傅：古代官职，此处指官位。组绶：古代官员的官服上的带子，此处指官职。尚平：古代官职，此处指官位。毕婚姻：指完成婚姻大事。世事：指世间的事情。了事：指完成事情，此处指摆脱世间纷扰。牙笏：古代官員的朝笏，此處指官職。角巾：古代隱士所戴的頭巾，此處指隱居生活。疏傅：古代官職，此處指官位。組綬：古代官員的官服上的帶子，此處指官職。尚平：古代官職，此處指官位。畢婚姻：指完成婚姻大事。世事：指世間的事情。了事：指完成事情，此處指擺脫世間紛擾。

赏析

长告诉今天满十天，从这些潇洒就终身。老嫌手重抛牙笏，多病喜头轻换角巾。疏傅不朝着丝带，尚平无累结束婚姻。人说世上的事什么时候了，我是人世间的事情了人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長告訴今天滿十天，從這些瀟灑就終身。老嫌手重拋牙笏，多病喜頭輕換角巾。疏傅不朝着絲帶，尚平無累結束婚姻。人說世上的事什麼時候了，我是人世間的事情了人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表