白云期(黄石岩下作) 白雲期(黃石巖下作)
三十气太壮,胸中多是非。
六十身太老,四体不支持。
四十至五十,正是退闲时。
年长识命分,心慵少营为。
见酒兴犹在,登山力未衰。
吾年幸当此,且与白云期。
三十氣太壯,胸中多是非。
六十身太老,四體不支持。
四十至五十,正是退閒時。
年長識命分,心慵少營爲。
見酒興猶在,登山力未衰。
吾年幸當此,且與白雲期。
分享
译文
三十气太壮,胸中多是非。六十身太老,四肢不支持。四十到五十,正是退闲的时候。年长识命令分,心慵经营为。见酒兴还在,登山力不衰。我年到这个,而且与白云期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十氣太壯,胸中多是非。六十身太老,四肢不支持。四十到五十,正是退閒的時候。年長識命令分,心慵經營爲。見酒興還在,登山力不衰。我年到這個,而且與白雲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了白居易在人生不同阶段对岁月变迁的感悟。诗中‘三十气太壮,胸中多是非’指三十岁时意气风发,心中充满了各种是非思辨。‘六十身太老,四体不支持’描绘了六十岁时身体衰老,精力不再旺盛。‘四十至五十,正是退闲时’意味着在这个年龄段应当安享晚年。‘年长识命分,心慵少营为’强调年纪越大,越懂得顺应命运,心情也变得慵懒,减少了对事物的纷扰。‘见酒兴犹在,登山力未衰’说明尽管年纪增长,但爱好和体力还未衰退。‘吾年幸当此,且与白云期’表现了作者对当下生活状态的满足和与自然相伴的愿望。此詩表達了白居易在人生不同階段對歲月變遷的感悟。詩中‘三十氣太壯,胸中多是非’指三十歲時意氣風發,心中充滿了各種是非思辨。‘六十身太老,四體不支持’描繪了六十歲時身體衰老,精力不再旺盛。‘四十至五十,正是退閒時’意味着在這個年齡段應當安享晚年。‘年長識命分,心慵少營爲’強調年紀越大,越懂得順應命運,心情也變得慵懶,減少了對事物的紛擾。‘見酒興猶在,登山力未衰’說明儘管年紀增長,但愛好和體力還未衰退。‘吾年幸當此,且與白雲期’表現了作者對當下生活狀態的滿足和與自然相伴的願望。
赏析
三十气太壮,胸中多是非。六十身太老,四肢不支持。四十到五十,正是退闲的时候。年长识命令分,心慵经营为。见酒兴还在,登山力不衰。我年到这个,而且与白云期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十氣太壯,胸中多是非。六十身太老,四肢不支持。四十到五十,正是退閒的時候。年長識命令分,心慵經營爲。見酒興還在,登山力不衰。我年到這個,而且與白雲期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考