北亭独宿 北亭獨宿
悄悄壁下床，纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，疑在僧房宿。
悄悄壁下牀，紗籠耿殘燭。
夜半獨眠覺，疑在僧房宿。
分享
译文
悄悄壁下床，纱耿残烛。半夜独眠觉，怀疑在僧房宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄壁下牀，紗耿殘燭。半夜獨眠覺，懷疑在僧房宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
悄悄：静悄悄地。壁下床：指床靠近墙壁。纱笼：用纱做的笼罩。耿残烛：燃烧残剩的蜡烛。夜半：半夜。独眠觉：独自睡觉醒来。僧房：僧侣居住的房间。这里指作者在北亭独自住宿，夜晚醒来时感觉像是在僧房中住宿一样。悄悄：靜悄悄地。壁下牀：指牀靠近牆壁。紗籠：用紗做的籠罩。耿殘燭：燃燒殘剩的蠟燭。夜半：半夜。獨眠覺：獨自睡覺醒來。僧房：僧侶居住的房間。這裏指作者在北亭獨自住宿，夜晚醒來時感覺像是在僧房中住宿一樣。
赏析
悄悄壁下床，纱耿残烛。半夜独眠觉，怀疑在僧房宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄壁下牀，紗耿殘燭。半夜獨眠覺，懷疑在僧房宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考