北亭 北亭
庐宫山下州，湓浦沙边宅。
宅北倚高冈，迢迢数千尺。
上有青青竹，竹间多白石。
茅亭居上头，豁达门四辟。
前楹卷帘箔，北牖施床席。
江风万里来，吹我凉淅淅。
日高公府归，巾笏随手掷。
脱衣恣搔首，坐卧任所适。
时倾一杯酒，旷望湖天夕。
口咏独酌谣，目送归飞翮。
惭无出尘操，未免折腰役。
偶获此闲居，谬似高人迹。
廬宮山下州，湓浦沙邊宅。
宅北倚高岡，迢迢數千尺。
上有青青竹，竹間多白石。
茅亭居上頭，豁達門四闢。
前楹捲簾箔，北牖施牀蓆。
江風萬里來，吹我涼淅淅。
日高公府歸，巾笏隨手擲。
脫衣恣搔首，坐臥任所適。
時傾一杯酒，曠望湖天夕。
口詠獨酌謠，目送歸飛翮。
慚無出塵操，未免折腰役。
偶獲此閒居，謬似高人跡。
分享
译文
庐宫山下州，湓浦沙边住宅。宅北靠高冈，迢迢数千尺。上有青青翠竹，竹林间多白。茅亭在上头，通达门四周。前楹卷帘箔，北窗用床。江风里来，把我凉淅淅。日高公府回来，巾笏随手扔。脱衣恣意搔首弄姿，坐卧在任职的地方去。时倒一杯酒，空望着湖天晚上。口中吟咏独自饮酒谣，目送归飞翅。惭愧没有出家操，不免折腰战役。偶然获得这闲，错误似乎高人迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬宮山下州，湓浦沙邊住宅。宅北靠高岡，迢迢數千尺。上有青青翠竹，竹林間多白。茅亭在上頭，通達門四周。前楹捲簾箔，北窗用牀。江風裏來，把我涼淅淅。日高公府回來，巾笏隨手扔。脫衣恣意搔首弄姿，坐臥在任職的地方去。時倒一杯酒，空望着湖天晚上。口中吟詠獨自飲酒謠，目送歸飛翅。慚愧沒有出家操，不免折腰戰役。偶然獲得這閒，錯誤似乎高人跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人白居易在庐宫山下的州宅北亭中的闲适生活。诗中通过描写亭子所在的地理位置、周围环境以及诗人在此地的活动，表现了诗人对自然美景的喜爱和对世俗生活的超脱。‘庐宫山’指的是庐山，‘湓浦’是流经庐山的一座河名，‘高冈’指高高的山冈，‘青青竹’和‘白石’描绘了自然风光，‘茅亭’是诗人居住的地方，‘巾笏’是古代官吏的冠帽和手板，‘旷望湖天夕’表现了诗人对湖光山色的向往，‘出尘操’指的是超脱尘世的品格，‘折腰役’指屈从于世俗的劳役。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对世俗功名利禄的厌倦。本詩描繪了詩人白居易在廬宮山下的州宅北亭中的閒適生活。詩中通過描寫亭子所在的地理位置、周圍環境以及詩人在此地的活動，表現了詩人對自然美景的喜愛和對世俗生活的超脫。‘廬宮山’指的是廬山，‘湓浦’是流經廬山的一座河名，‘高岡’指高高的山岡，‘青青竹’和‘白石’描繪了自然風光，‘茅亭’是詩人居住的地方，‘巾笏’是古代官吏的冠帽和手板，‘曠望湖天夕’表現了詩人對湖光山色的嚮往，‘出塵操’指的是超脫塵世的品格，‘折腰役’指屈從於世俗的勞役。整首詩流露出詩人對閒適生活的嚮往和對世俗功名利祿的厭倦。
赏析
庐宫山下州，湓浦沙边住宅。宅北靠高冈，迢迢数千尺。上有青青翠竹，竹林间多白。茅亭在上头，通达门四周。前楹卷帘箔，北窗用床。江风里来，把我凉淅淅。日高公府回来，巾笏随手扔。脱衣恣意搔首弄姿，坐卧在任职的地方去。时倒一杯酒，空望着湖天晚上。口中吟咏独自饮酒谣，目送归飞翅。惭愧没有出家操，不免折腰战役。偶然获得这闲，错误似乎高人迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬宮山下州，湓浦沙邊住宅。宅北靠高岡，迢迢數千尺。上有青青翠竹，竹林間多白。茅亭在上頭，通達門四周。前楹捲簾箔，北窗用牀。江風裏來，把我涼淅淅。日高公府回來，巾笏隨手扔。脫衣恣意搔首弄姿，坐臥在任職的地方去。時倒一杯酒，空望着湖天晚上。口中吟詠獨自飲酒謠，目送歸飛翅。慚愧沒有出家操，不免折腰戰役。偶然獲得這閒，錯誤似乎高人跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考