北亭卧 北亭臥

běi tíng wò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

树shù绿lǜ晚wǎn阴yīn合hé，池chí凉liáng朝cháo气qì清qīng。

莲lián开kāi有yǒu佳jiā色sè，鹤hè唳lì无wú凡fán声shēng。

唯wéi此cǐ闲xián寂jì境jìng，惬qiè我wǒ幽yōu独dú情qíng。

病bìng假jiǎ十shí五wǔ日rì，十shí日rì卧wò兹zī亭tíng。

明míng朝cháo吏lì呼hū起qǐ，还hái复fù视shì黎lí甿méng.

树绿晚阴合，池凉朝气清。

莲开有佳色，鹤唳无凡声。

唯此闲寂境，惬我幽独情。

病假十五日，十日卧兹亭。

明朝吏呼起，还复视黎甿.

樹綠晚陰合，池涼朝氣清。

蓮開有佳色，鶴唳無凡聲。

唯此閒寂境，愜我幽獨情。

病假十五日，十日臥茲亭。

明朝吏呼起，還複視黎甿.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树绿阴合晚，池凉朝气清。莲花开有佳色，鹤的叫声没有所有的声音。只有这闲寂境界，满足我孤独情。病假十五天，十天躺在这亭。圣明的朝廷官吏唤起，回来再看黎甿. * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹綠陰合晚，池涼朝氣清。蓮花開有佳色，鶴的叫聲沒有所有的聲音。只有這閒寂境界，滿足我孤獨情。病假十五天，十天躺在這亭。聖明的朝廷官吏喚起，回來再看黎甿. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

树绿晚阴合：树木傍晚时绿叶茂密，形成一片阴凉。池凉朝气清：池塘清凉，早晨气息清新。莲开有佳色：莲花盛开，颜色美丽。鹤唳无凡声：鹤鸣声清脆，不同于一般鸟鸣。唯此闲寂境：只有这样的清静环境。惬我幽独情：使我的孤独心情感到愉悦。病假十五日：因病请假十五天。十日卧兹亭：其中十天卧于此亭。明朝吏呼起：明天官吏来叫醒。还复视黎甿：还要回去看望百姓。樹綠晚陰合：樹木傍晚時綠葉茂密，形成一片陰涼。池涼朝氣清：池塘清涼，早晨氣息清新。蓮開有佳色：蓮花盛開，顏色美麗。鶴唳無凡聲：鶴鳴聲清脆，不同於一般鳥鳴。唯此閒寂境：只有這樣的清靜環境。愜我幽獨情：使我的孤獨心情感到愉悅。病假十五日：因病請假十五天。十日臥茲亭：其中十天臥於此亭。明朝吏呼起：明天官吏來叫醒。還複視黎甿：還要回去看望百姓。

赏析

树绿阴合晚，池凉朝气清。莲花开有佳色，鹤的叫声没有所有的声音。只有这闲寂境界，满足我孤独情。病假十五天，十天躺在这亭。圣明的朝廷官吏唤起，回来再看黎甿. * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹綠陰合晚，池涼朝氣清。蓮花開有佳色，鶴的叫聲沒有所有的聲音。只有這閒寂境界，滿足我孤獨情。病假十五天，十天躺在這亭。聖明的朝廷官吏喚起，回來再看黎甿. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表