北院 北院
北院人稀到，东窗事最偏。
竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。
还如病居士，唯置一床眠。
北院人稀到，東窗事最偏。
竹煙行竈上，石壁臥房前。
性拙身多暇，心慵事少緣。
還如病居士，唯置一牀眠。
分享
译文
北院人减少到，束窗地最偏。竹子烟行灶上，石壁卧房前。生性笨拙身体多时间，心慵事少缘。还如病居士，只有在一个床上睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北院人減少到，束窗地最偏。竹子煙行竈上，石壁臥房前。生性笨拙身體多時間，心慵事少緣。還如病居士，只有在一個牀上睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北院：指作者的住所的后院。人稀到：人烟稀少，很少有人来。东窗事最偏：东窗的事务最为隐秘。竹烟行灶上：竹子的烟雾飘荡在灶台上。石壁卧房前：石头砌成的墙壁就在房屋前面。性拙身多暇：性格木讷，身体有许多闲暇时间。心慵事少缘：心懒散，事务少有缘由。病居士：指身体不好的人。一床眠：只在一床（指卧床）上休息。北院：指作者的住所的後院。人稀到：人煙稀少，很少有人來。東窗事最偏：東窗的事務最爲隱祕。竹煙行竈上：竹子的煙霧飄蕩在竈臺上。石壁臥房前：石頭砌成的牆壁就在房屋前面。性拙身多暇：性格木訥，身體有許多閒暇時間。心慵事少緣：心懶散，事務少有緣由。病居士：指身體不好的人。一牀眠：只在一牀（指臥牀）上休息。
赏析
北院人减少到，束窗地最偏。竹子烟行灶上，石壁卧房前。生性笨拙身体多时间，心慵事少缘。还如病居士，只有在一个床上睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北院人減少到，束窗地最偏。竹子煙行竈上，石壁臥房前。生性笨拙身體多時間，心慵事少緣。還如病居士，只有在一個牀上睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考