别草堂三绝句 別草堂三絕句
正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。
为感君恩须暂起，炉峰不拟住多年。
久眠褐被为居士，忽挂绯袍作使君。
身出草堂心不出，庐山未要勒移文。
三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回。
山色泉声莫惆怅，三年官满却归来。
正聽山鳥向陽眠，黃紙除書落枕前。
爲感君恩須暫起，爐峯不擬住多年。
久眠褐被爲居士，忽掛緋袍作使君。
身出草堂心不出，廬山未要勒移文。
三間茅舍向山開，一帶山泉繞舍回。
山色泉聲莫惆悵，三年官滿卻歸來。
分享
译文
正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。为感君恩必须暂时起，香炉峰不打算住很多年。久睡粗布被为居士，忽然挂绯袍作使你。身出草堂心不出来，庐山不要勒移文。三间茅屋向山开，一个带着山上的泉水绕过放回。山色泉水不惆怅，三年官期满退回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正聽山鳥向陽眠，黃紙除書落枕前。爲感君恩必須暫時起，香爐峯不打算住很多年。久睡粗布被爲居士，忽然掛緋袍作使你。身出草堂心不出來，廬山不要勒移文。三間茅屋向山開，一個帶着山上的泉水繞過放回。山色泉水不惆悵，三年官期滿退回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易所作的《别草堂三绝句》。诗中描绘了诗人在草堂中的宁静生活以及离开草堂赴任的情景。'山鸟向阳眠'形容草堂环境的幽静，'黄纸除书'指的是朝廷的任命文书。诗人表达了对君恩的感激之情，但又对草堂生活的不舍。'褐被居士'和'绯袍使君'分别指代隐居和做官两种身份，诗人虽身出草堂，但心却留恋。最后两句'山色泉声莫惆怅，三年官满却归来'表达了诗人对未来归隐的期待。這首詩是唐代詩人白居易所作的《別草堂三絕句》。詩中描繪了詩人在草堂中的寧靜生活以及離開草堂赴任的情景。'山鳥向陽眠'形容草堂環境的幽靜，'黃紙除書'指的是朝廷的任命文書。詩人表達了對君恩的感激之情，但又對草堂生活的不捨。'褐被居士'和'緋袍使君'分別指代隱居和做官兩種身份，詩人雖身出草堂，但心卻留戀。最後兩句'山色泉聲莫惆悵，三年官滿卻歸來'表達了詩人對未來歸隱的期待。
赏析
正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。为感君恩必须暂时起，香炉峰不打算住很多年。久睡粗布被为居士，忽然挂绯袍作使你。身出草堂心不出来，庐山不要勒移文。三间茅屋向山开，一个带着山上的泉水绕过放回。山色泉水不惆怅，三年官期满退回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正聽山鳥向陽眠，黃紙除書落枕前。爲感君恩必須暫時起，香爐峯不打算住很多年。久睡粗布被爲居士，忽然掛緋袍作使你。身出草堂心不出來，廬山不要勒移文。三間茅屋向山開，一個帶着山上的泉水繞過放回。山色泉水不惆悵，三年官期滿退回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考