别陕州王司马別陝州王司馬

bié shǎn zhōu wáng sī mǎ

bái jū yì · táng

笙shēng歌gē惆chóu怅chàng欲yù为wèi别bié，风fēng景jǐng阑lán珊shān初chū过guò春chūn。

争zhēng得dé遣qiǎn君jūn诗shī不bù苦kǔ，黄huáng河hé岸àn上shàng白bái头tóu人rén。

笙歌惆怅欲为别，风景阑珊初过春。

争得遣君诗不苦，黄河岸上白头人。

笙歌惆悵欲爲別，風景闌珊初過春。

爭得遣君詩不苦，黃河岸上白頭人。

译文

笙歌惆怅想为别，风景阑珊刚刚过了春天。争得派你诗不苦，黄河岸上白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌惆悵想爲別，風景闌珊剛剛過了春天。爭得派你詩不苦，黃河岸上白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

笙歌：吹奏笙管和歌唱，此处指宴会上的音乐和歌声。惆怅：忧愁、伤感。遣：使，让。白头人：指头发已经变白的人，此处指年老之人。笙歌：吹奏笙管和歌唱，此處指宴會上的音樂和歌聲。惆悵：憂愁、傷感。遣：使，讓。白頭人：指頭髮已經變白的人，此處指年老之人。