别舍弟后月夜 別舍弟後月夜
悄悄初别夜，去住两盘桓。
行子孤灯店，居人明月轩。
平生共贫苦，未必日成欢。
及此暂为别，怀抱已忧烦。
况是庭叶尽，复思山路寒。
如何为不念，马瘦衣裳单。
悄悄初別夜，去住兩盤桓。
行子孤燈店，居人明月軒。
平生共貧苦，未必日成歡。
及此暫爲別，懷抱已憂煩。
況是庭葉盡，復思山路寒。
如何爲不念，馬瘦衣裳單。
分享
译文
悄悄开始别夜，去住两个徘徊。行子孤灯店，居民明月廊。一生共贫困，不一定说成欢。以及这暂时作别，怀里抱着已经烦恼。况是庭院叶子全部，又想到山路寒。如为什么不念，马瘦衣裳单。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄開始別夜，去住兩個徘徊。行子孤燈店，居民明月廊。一生共貧困，不一定說成歡。以及這暫時作別，懷裏抱着已經煩惱。況是庭院葉子全部，又想到山路寒。如爲什麼不念，馬瘦衣裳單。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘舍弟’指诗人的弟弟，‘去住’分别指诗人离开和弟弟留下。‘行子’指远行者，‘居人’指留在家中的亲人。‘平生共贫苦’表达了兄弟俩共同经历的贫困生活。‘庭叶尽’指庭院中的树叶已经落尽，暗示了季节的变化。‘马瘦衣裳单’则描绘了诗人旅途中的艰辛和孤独。詩中‘舍弟’指詩人的弟弟，‘去住’分別指詩人離開和弟弟留下。‘行子’指遠行者，‘居人’指留在家中的親人。‘平生共貧苦’表達了兄弟倆共同經歷的貧困生活。‘庭葉盡’指庭院中的樹葉已經落盡，暗示了季節的變化。‘馬瘦衣裳單’則描繪了詩人旅途中的艱辛和孤獨。
赏析
悄悄开始别夜，去住两个徘徊。行子孤灯店，居民明月廊。一生共贫困，不一定说成欢。以及这暂时作别，怀里抱着已经烦恼。况是庭院叶子全部，又想到山路寒。如为什么不念，马瘦衣裳单。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄開始別夜，去住兩個徘徊。行子孤燈店，居民明月廊。一生共貧困，不一定說成歡。以及這暫時作別，懷裏抱着已經煩惱。況是庭院葉子全部，又想到山路寒。如爲什麼不念，馬瘦衣裳單。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考