别行简（时行简辟卢坦剑南东川府） 別行簡（時行簡闢盧坦劍南東川府）
漠漠病眼花，星星愁鬓雪。
筋骸已衰惫，形影仍分诀。
梓州二千里，剑门五六月。
岂是远行时，火云烧栈热。
何言巾上泪，乃是肠中血。
念此早归来，莫作经年别。
漠漠病眼花，星星愁鬢雪。
筋骸已衰憊，形影仍分訣。
梓州二千里，劍門五六月。
豈是遠行時，火雲燒棧熱。
何言巾上淚，乃是腸中血。
念此早歸來，莫作經年別。
分享
译文
漠漠病眼花，星星愁鬓雪。筋骨已经衰弱疲惫，形影仍分秘诀。梓州二千里，剑门五六月。难道是远行时，火种烧栈热。说什么巾上泪，这是肠道血。念这早回家来，不要做一年别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠病眼花，星星愁鬢雪。筋骨已經衰弱疲憊，形影仍分祕訣。梓州二千里，劍門五六月。難道是遠行時，火種燒棧熱。說什麼巾上淚，這是腸道血。念這早回家來，不要做一年別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为白居易所作，表达了诗人对友人的离别之情。首联描绘了诗人因病而视力模糊、鬓发斑白的凄凉景象，颔联表达了身体衰弱、不得不与友人分别的无奈。颈联写出了相隔千里的距离和酷暑难耐的天气，进一步渲染了离别的艰难。尾联则表达了对友人早日归来的期盼，以及对长久分离的担忧。此詩爲白居易所作，表達了詩人對友人的離別之情。首聯描繪了詩人因病而視力模糊、鬢髮斑白的淒涼景象，頷聯表達了身體衰弱、不得不與友人分別的無奈。頸聯寫出了相隔千里的距離和酷暑難耐的天氣，進一步渲染了離別的艱難。尾聯則表達了對友人早日歸來的期盼，以及對長久分離的擔憂。
赏析
漠漠病眼花，星星愁鬓雪。筋骨已经衰弱疲惫，形影仍分秘诀。梓州二千里，剑门五六月。难道是远行时，火种烧栈热。说什么巾上泪，这是肠道血。念这早回家来，不要做一年别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠病眼花，星星愁鬢雪。筋骨已經衰弱疲憊，形影仍分祕訣。梓州二千里，劍門五六月。難道是遠行時，火種燒棧熱。說什麼巾上淚，這是腸道血。念這早回家來，不要做一年別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考