别萱桂 別萱桂

bié xuān guì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

使shǐ君jūn竟jìng不bù住zhù，萱xuān桂guì徒tú栽zāi种zhǒng。

桂guì有yǒu留liú人rén名míng，萱xuān无wú忘wàng忧yōu用yòng。

不bù如rú江jiāng畔pàn月yuè，步bù步bù来lái相xiāng送sòng。

使君竟不住，萱桂徒栽种。

桂有留人名，萱无忘忧用。

不如江畔月，步步来相送。

使君竟不住，萱桂徒栽種。

桂有留人名，萱無忘憂用。

不如江畔月，步步來相送。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果你竟然不住，萱桂人栽种。桂有留人的名字，萱没有忘记忧愁使用。不如江畔月，步步来相送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你竟然不住，萱桂人栽種。桂有留人的名字，萱沒有忘記憂愁使用。不如江畔月，步步來相送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人离别的惋惜之情。'萱桂'是古代离别时赠予的植物，萱草有忘忧的作用，而桂树则有留人的寓意。诗人通过对比桂树和萱草，抒发了对友人离去后，无法像江畔月那样时刻相伴的遗憾。此詩表達了詩人對友人離別的惋惜之情。'萱桂'是古代離別時贈予的植物，萱草有忘憂的作用，而桂樹則有留人的寓意。詩人通過對比桂樹和萱草，抒發了對友人離去後，無法像江畔月那樣時刻相伴的遺憾。

赏析

如果你竟然不住，萱桂人栽种。桂有留人的名字，萱没有忘记忧愁使用。不如江畔月，步步来相送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你竟然不住，萱桂人栽種。桂有留人的名字，萱沒有忘記憂愁使用。不如江畔月，步步來相送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表