别杨颖士、卢克柔、殷尧藩 別楊穎士、盧克柔、殷堯藩
倦鸟暮归林，浮云晴归山。
独有行路子，悠悠不知还。
人生苦营营，终日群动间。
所务虽不同，同归于不闲。
扁舟来楚乡，匹马往秦关。
离忧绕心曲，宛转如循环。
且持一杯酒，聊以开愁颜。
倦鳥暮歸林，浮雲晴歸山。
獨有行路子，悠悠不知還。
人生苦營營，終日羣動間。
所務雖不同，同歸於不閒。
扁舟來楚鄉，匹馬往秦關。
離憂繞心曲，宛轉如循環。
且持一杯酒，聊以開愁顏。
分享
译文
倦鸟归林晚上，浮云晴回到山。只有路上子，悠悠不知道回。人生苦营，一天一群动之间。所务虽不相同，同归于不熟悉。小船来楚乡，一匹马去秦国关。离忧在心曲，宛转如循环。而且拿一杯酒，我以开愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦鳥歸林晚上，浮雲晴回到山。只有路上子，悠悠不知道回。人生苦營，一天一羣動之間。所務雖不相同，同歸於不熟悉。小船來楚鄉，一匹馬去秦國關。離憂在心曲，宛轉如循環。而且拿一杯酒，我以開愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生奔波忙碌的感慨，以及对离别友人的不舍之情。'倦鸟暮归林，浮云晴归山'描绘了倦鸟归巢、浮云归山的景象，象征诗人对归隐生活的向往。'独有行路子，悠悠不知还'反映了诗人对人生无常的感慨。'人生苦营营，终日群动间'点明了人生的忙碌与奔波。'扁舟来楚乡，匹马往秦关'描绘了诗人与友人分别的情景。'离忧绕心曲，宛转如循环'表达了诗人对离别之情的深切。'且持一杯酒，聊以开愁颜'则表达了诗人试图用酒来排解离愁的无奈。此詩表達了詩人對人生奔波忙碌的感慨，以及對離別友人的不捨之情。'倦鳥暮歸林，浮雲晴歸山'描繪了倦鳥歸巢、浮雲歸山的景象，象徵詩人對歸隱生活的嚮往。'獨有行路子，悠悠不知還'反映了詩人對人生無常的感慨。'人生苦營營，終日羣動間'點明瞭人生的忙碌與奔波。'扁舟來楚鄉，匹馬往秦關'描繪了詩人與友人分別的情景。'離憂繞心曲，宛轉如循環'表達了詩人對離別之情的深切。'且持一杯酒，聊以開愁顏'則表達了詩人試圖用酒來排解離愁的無奈。
赏析
倦鸟归林晚上，浮云晴回到山。只有路上子，悠悠不知道回。人生苦营，一天一群动之间。所务虽不相同，同归于不熟悉。小船来楚乡，一匹马去秦国关。离忧在心曲，宛转如循环。而且拿一杯酒，我以开愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦鳥歸林晚上，浮雲晴回到山。只有路上子，悠悠不知道回。人生苦營，一天一羣動之間。所務雖不相同，同歸於不熟悉。小船來楚鄉，一匹馬去秦國關。離憂在心曲，宛轉如循環。而且拿一杯酒，我以開愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考