病起 病起

bìng qǐ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng不bù出chū门mén无wú限xiàn时shí，今jīn朝cháo强qiáng出chū与yǔ谁shuí期qī。

经jīng年nián不bù上shàng江jiāng楼lóu醉zuì，劳láo动dòng春chūn风fēng飏yáng酒jiǔ旗qí。

病不出门无限时，今朝强出与谁期。

经年不上江楼醉，劳动春风飏酒旗。

病不出門無限時，今朝強出與誰期。

經年不上江樓醉，勞動春風颺酒旗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因病不能出门无限时，现在朝廷强出和谁约会。常年不上江楼醉，活动春风飘扬酒旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病不能出門無限時，現在朝廷強出和誰約會。常年不上江樓醉，活動春風飄揚酒旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘病不出门’指因病不能出门，‘无限时’表示时间长久。‘强出’指勉强出门，‘与谁期’表示无人相约。‘经年不上江楼醉’指多年未曾登楼畅饮，‘劳动春风飏酒旗’指春风吹拂使酒旗飘扬。‘病不出門’指因病不能出門，‘無限時’表示時間長久。‘強出’指勉強出門，‘與誰期’表示無人相約。‘經年不上江樓醉’指多年未曾登樓暢飲，‘勞動春風颺酒旗’指春風吹拂使酒旗飄揚。

赏析

因病不能出门无限时，现在朝廷强出和谁约会。常年不上江楼醉，活动春风飘扬酒旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病不能出門無限時，現在朝廷強出和誰約會。常年不上江樓醉，活動春風飄揚酒旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表