病中对病鹤 病中對病鶴

bìng zhōng duì bìng hè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

同tóng病bìng病bìng夫fū怜lián病bìng鹤hè，精jīng神shén不bù损sǔn翅chì翎líng伤shāng。

未wèi堪kān再zài举jǔ摩mó霄xiāo汉hàn，

只zhǐ合hé相xiāng随suí觅mì稻dào粱liáng。

但dàn作zuò悲bēi吟yín和hé嘹liáo唳lì，难nán将jiāng俗sú貌mào对duì昂áng藏cáng。

唯wéi应yīng一yī事shì宜yí为wèi伴bàn，我wǒ发fā君jūn毛máo俱jù似shì霜shuāng。

同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。

未堪再举摩霄汉，

只合相随觅稻粱。

但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。

唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。

同病病夫憐病鶴，精神不損翅翎傷。

未堪再舉摩霄漢，

只合相隨覓稻粱。

但作悲吟和嘹唳，難將俗貌對昂藏。

唯應一事宜爲伴，我發君毛俱似霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同疾病病人可怜病鹤，精神不损害翅翎伤。不能再举摩霄汉，只合一起找稻粱。只写悲吟和响亮叫声，很难将俗貌相对高昂收藏。只应一事应该为伴，我从你毛都象霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同疾病病人可憐病鶴，精神不損害翅翎傷。不能再舉摩霄漢，只合一起找稻粱。只寫悲吟和響亮叫聲，很難將俗貌相對高昂收藏。只應一事應該爲伴，我從你毛都象霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比病夫与病鹤的境遇，表达了诗人对病痛的感慨。‘摩霄汉’指高飞，‘稻粱’指食物，‘昂藏’指高大的样子。诗人以病鹤自比，抒发了同病相怜之情。詩中通過對比病夫與病鶴的境遇，表達了詩人對病痛的感慨。‘摩霄漢’指高飛，‘稻粱’指食物，‘昂藏’指高大的樣子。詩人以病鶴自比，抒發了同病相憐之情。

赏析

同疾病病人可怜病鹤，精神不损害翅翎伤。不能再举摩霄汉，只合一起找稻粱。只写悲吟和响亮叫声，很难将俗貌相对高昂收藏。只应一事应该为伴，我从你毛都象霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同疾病病人可憐病鶴，精神不損害翅翎傷。不能再舉摩霄漢，只合一起找稻粱。只寫悲吟和響亮叫聲，很難將俗貌相對高昂收藏。只應一事應該爲伴，我從你毛都象霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表