病中多雨逢寒食 病中多雨逢寒食

bìng zhōng duō yǔ féng hán shí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ国guó多duō阴yīn常cháng懒lǎn出chū，老lǎo夫fū饶ráo病bìng爱ài闲xián眠mián。

三sān旬xún卧wò度dù莺yīng花huā月yuè，

一yī半bàn春chūn销xiāo风fēng雨yǔ天tiān。

薄báo暮mù何hé人rén吹chuī觱bì篥lì，新xīn晴qíng几jǐ处chù缚fù秋qiū千qiān。

彩cǎi绳shéng芳fāng树shù长zhǎng如rú旧jiù，唯wéi是shì年nián年nián换huàn少shǎo年nián。

水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。

三旬卧度莺花月，

一半春销风雨天。

薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千。

彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。

水國多陰常懶出，老夫饒病愛閒眠。

三旬臥度鶯花月，

一半春銷風雨天。

薄暮何人吹觱篥，新晴幾處縛鞦韆。

彩繩芳樹長如舊，唯是年年換少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水国家多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。三天睡度莺花月，一半春销风雨天。觱篥吹奏傍晚什么人，新晴几处绑着秋千。彩绳芳树长得像旧，只有当年年换年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家多陰常懶出，老夫饒病愛閒眠。三天睡度鶯花月，一半春銷風雨天。觱篥吹奏傍晚什麼人，新晴幾處綁着鞦韆。彩繩芳樹長得像舊，只有當年年換年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人病中逢雨逢寒食的寂寞与无奈。'水国'指水乡，'懒出'表示诗人因身体不适而不愿外出。'三旬'指二十三天，'莺花月'指春天花开的月份。'销'指消逝。'觱篥'是一种古代乐器。'秋千'是一种游戏器械。'彩绳芳树'指装饰华丽的树木，'年年换少年'表达了岁月更迭，青春不再的感慨。本詩描寫了詩人病中逢雨逢寒食的寂寞與無奈。'水國'指水鄉，'懶出'表示詩人因身體不適而不願外出。'三旬'指二十三天，'鶯花月'指春天花開的月份。'銷'指消逝。'觱篥'是一種古代樂器。'鞦韆'是一種遊戲器械。'彩繩芳樹'指裝飾華麗的樹木，'年年換少年'表達了歲月更迭，青春不再的感慨。

赏析

水国家多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。三天睡度莺花月，一半春销风雨天。觱篥吹奏傍晚什么人，新晴几处绑着秋千。彩绳芳树长得像旧，只有当年年换年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家多陰常懶出，老夫饒病愛閒眠。三天睡度鶯花月，一半春銷風雨天。觱篥吹奏傍晚什麼人，新晴幾處綁着鞦韆。彩繩芳樹長得像舊，只有當年年換年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表