病中友人相访 病中友人相訪
卧久不记日，南窗昏复昏。
萧条草檐下，寒雀朝夕闻。
强扶床前杖，起向庭中行。
偶逢故人至，便当一逢迎。
移榻就斜日，披裘倚前楹。
闲谈胜服药，稍觉有心情。
臥久不記日，南窗昏復昏。
蕭條草檐下，寒雀朝夕聞。
強扶牀前杖，起向庭中行。
偶逢故人至，便當一逢迎。
移榻就斜日，披裘倚前楹。
閒談勝服藥，稍覺有心情。
分享
译文
躺在床上很久不记日期，南窗昏又昏。萧条草檐下，寒雀早晚听说。强扶床前打，从面向庭院中行。偶然遇到老朋友到，就在一个欢迎。移床到夕阳，披着皮衣紧靠前面的柱子。闲谈胜过服药，渐渐觉得有心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上很久不記日期，南窗昏又昏。蕭條草檐下，寒雀早晚聽說。強扶牀前打，從面向庭院中行。偶然遇到老朋友到，就在一個歡迎。移牀到夕陽，披着皮衣緊靠前面的柱子。閒談勝過服藥，漸漸覺得有心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
卧久不记日：卧病在床已久，忘记了日子的流逝。南窗昏复昏：南窗的阳光昏暗，说明时间已经过去很久。萧条草檐下：草檐下显得冷清萧条。寒雀朝夕闻：早晚都能听到寒雀的叫声。强扶床前杖：勉强支撑着床前的拐杖。偶逢故人至：偶然遇到老朋友来访。便当一逢迎：就应当好好迎接。移榻就斜日：把床移到斜阳下。披裘倚前楹：披着皮衣靠在门前的柱子上。闲谈胜服药：和朋友闲聊比吃药还要好。稍觉有心情：稍微感觉到了一些心情。臥久不記日：臥病在牀已久，忘記了日子的流逝。南窗昏復昏：南窗的陽光昏暗，說明時間已經過去很久。蕭條草檐下：草檐下顯得冷清蕭條。寒雀朝夕聞：早晚都能聽到寒雀的叫聲。強扶牀前杖：勉強支撐着牀前的柺杖。偶逢故人至：偶然遇到老朋友來訪。便當一逢迎：就應當好好迎接。移榻就斜日：把牀移到斜陽下。披裘倚前楹：披着皮衣靠在門前的柱子上。閒談勝服藥：和朋友閒聊比喫藥還要好。稍覺有心情：稍微感覺到了一些心情。
赏析
躺在床上很久不记日期，南窗昏又昏。萧条草檐下，寒雀早晚听说。强扶床前打，从面向庭院中行。偶然遇到老朋友到，就在一个欢迎。移床到夕阳，披着皮衣紧靠前面的柱子。闲谈胜过服药，渐渐觉得有心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上很久不記日期，南窗昏又昏。蕭條草檐下，寒雀早晚聽說。強扶牀前打，從面向庭院中行。偶然遇到老朋友到，就在一個歡迎。移牀到夕陽，披着皮衣緊靠前面的柱子。閒談勝過服藥，漸漸覺得有心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考