尝酒听歌招客 嘗酒聽歌招客

cháng jiǔ tīng gē zhāo kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī瓮wèng香xiāng醪láo新xīn插chā刍chú，双shuāng鬟huán小xiǎo妓jì薄báo能néng讴ōu。

管guǎn弦xián渐jiàn好hǎo新xīn教jiào得dé，

罗luó绮qǐ虽suī贫pín免miǎn外wài求qiú。

世shì上shàng贪tān忙máng不bù觉jué苦kǔ，人rén间jiān除chú醉zuì即jí须xū愁chóu。

不bù知zhī此cǐ事shì君jūn知zhī否fǒu，君jūn若ruò知zhī时shí从cóng我wǒ游yóu。

一瓮香醪新插刍，双鬟小妓薄能讴。

管弦渐好新教得，

罗绮虽贫免外求。

世上贪忙不觉苦，人间除醉即须愁。

不知此事君知否，君若知时从我游。

一甕香醪新插芻，雙鬟小妓薄能謳。

管絃漸好新教得，

羅綺雖貧免外求。

世上貪忙不覺苦，人間除醉即須愁。

不知此事君知否，君若知時從我遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个瓮香醪新插草，丫鬟小妓女薄能唱歌。音乐渐渐喜欢新教得，罗绮虽然贫穷免外求。世上贪忙不觉苦，人间被喝醉了就要愁。不知道这件事你知道吗，如果你知道当时跟我交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個甕香醪新插草，丫鬟小妓女薄能唱歌。音樂漸漸喜歡新教得，羅綺雖然貧窮免外求。世上貪忙不覺苦，人間被喝醉了就要愁。不知道這件事你知道嗎，如果你知道當時跟我交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刍：草。香醪：美酒。双鬟：古代女子的一种发式，指年轻女子。讴：歌。管弦：指音乐。罗绮：指华丽的衣服。免外求：不需要向外寻求。贪忙：过于忙碌。除醉即须愁：除了醉酒就会感到忧愁。从我游：跟随我游玩。芻：草。香醪：美酒。雙鬟：古代女子的一種髮式，指年輕女子。謳：歌。管絃：指音樂。羅綺：指華麗的衣服。免外求：不需要向外尋求。貪忙：過於忙碌。除醉即須愁：除了醉酒就會感到憂愁。從我遊：跟隨我遊玩。

赏析

一个瓮香醪新插草，丫鬟小妓女薄能唱歌。音乐渐渐喜欢新教得，罗绮虽然贫穷免外求。世上贪忙不觉苦，人间被喝醉了就要愁。不知道这件事你知道吗，如果你知道当时跟我交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個甕香醪新插草，丫鬟小妓女薄能唱歌。音樂漸漸喜歡新教得，羅綺雖然貧窮免外求。世上貪忙不覺苦，人間被喝醉了就要愁。不知道這件事你知道嗎，如果你知道當時跟我交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表