尝新酒忆晦叔二首 嘗新酒憶晦叔二首

cháng xīn jiǔ yì huì shū èr shǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

尊zūn里lǐ看kàn无wú色sè，杯bēi中zhōng动dòng有yǒu光guāng。

自zì君jūn抛pāo我wǒ去qù，此cǐ物wù共gòng谁shuí尝cháng。

世shì上shàng强qiáng欺qī弱ruò，人rén间jiān醉zuì胜shèng醒xǐng。

自zì君jūn抛pāo我wǒ去qù，此cǐ语yǔ更gèng谁shuí听tīng。

尊里看无色，杯中动有光。

自君抛我去，此物共谁尝。

世上强欺弱，人间醉胜醒。

自君抛我去，此语更谁听。

尊裏看無色，杯中動有光。

自君拋我去，此物共誰嘗。

世上強欺弱，人間醉勝醒。

自君拋我去，此語更誰聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无色尊里看，杯子中动有光泽。自从你扔我离开，这东西和谁曾。世上强欺弱，人间陶醉胜利醒。自从你扔我离开，这句话更谁听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無色尊裏看，杯子中動有光澤。自從你扔我離開，這東西和誰曾。世上強欺弱，人間陶醉勝利醒。自從你扔我離開，這句話更誰聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 尊：酒杯。2. 晦叔：作者好友。3. 抛去：抛弃。4. 世上强欺弱：指世间强权欺压弱者。5. 醉胜醒：醉酒后比清醒更能忘却烦恼。1. 尊：酒杯。2. 晦叔：作者好友。3. 拋去：拋棄。4. 世上強欺弱：指世間強權欺壓弱者。5. 醉勝醒：醉酒後比清醒更能忘卻煩惱。

赏析

无色尊里看，杯子中动有光泽。自从你扔我离开，这东西和谁曾。世上强欺弱，人间陶醉胜利醒。自从你扔我离开，这句话更谁听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無色尊裏看，杯子中動有光澤。自從你扔我離開，這東西和誰曾。世上強欺弱，人間陶醉勝利醒。自從你扔我離開，這句話更誰聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表