长斋月满寄思黯長齋月滿寄思黯

zhǎng zhāi yuè mǎn jì sī àn

bái jū yì · táng

一yī日rì不bù见jiàn如rú三sān月yuè，一yī月yuè相xiāng思sī如rú七qī年nián。

似shì隔gé山shān河hé千qiān里lǐ地dì，

仍réng当dāng风fēng雨yǔ九jiǔ秋qiū天tiān。

明míng朝cháo斋zhāi满mǎn相xiāng寻xún去qù，挈qiè榼kē抱bào衾qīn同tóng醉zuì眠mián。

一日不见如三月，一月相思如七年。

似隔山河千里地，

仍当风雨九秋天。

明朝斋满相寻去，挈榼抱衾同醉眠。

一日不見如三月，一月相思如七年。

似隔山河千里地，

仍當風雨九秋天。

明朝齋滿相尋去，挈榼抱衾同醉眠。

译文

一天不见如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在风雨九秋季天。明天斋满相继离去，带着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天不見如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在風雨九秋季天。明天齋滿相繼離去，帶着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…