城上夜宴 城上夜宴

chéng shàng yè yàn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

留liú春chūn不bù住zhù登dēng城chéng望wàng，惜xī夜yè相xiāng将jiāng秉bǐng烛zhú游yóu。

风fēng月yuè万wàn家jiā河hé两liǎng岸àn，

笙shēng歌gē一yī曲qū郡jùn西xī楼lóu。

诗shī听tīng越yuè客kè吟yín何hé苦kǔ，酒jiǔ被bèi吴wú娃wá劝quàn不bù休xiū。

从cóng道dào人rén生shēng都dōu是shì梦mèng，梦mèng中zhōng欢huān笑xiào亦yì胜shèng愁chóu。

留春不住登城望，惜夜相将秉烛游。

风月万家河两岸，

笙歌一曲郡西楼。

诗听越客吟何苦，酒被吴娃劝不休。

从道人生都是梦，梦中欢笑亦胜愁。

留春不住登城望，惜夜相將秉燭遊。

風月萬家河兩岸，

笙歌一曲郡西樓。

詩聽越客吟何苦，酒被吳娃勸不休。

從道人生都是夢，夢中歡笑亦勝愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留春不住登城观望，可惜夜里相要秉烛游。风月一万家河两岸，笙歌一曲郡西楼。诗听越客吟如何，酒被吴娃劝不停。从道生都是梦，梦中欢笑也胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留春不住登城觀望，可惜夜裏相要秉燭遊。風月一萬家河兩岸，笙歌一曲郡西樓。詩聽越客吟如何，酒被吳娃勸不停。從道生都是夢，夢中歡笑也勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在城墙上夜晚举行宴会，抒发了留不住春天、珍惜夜晚、人生如梦的感慨。诗中‘越客吟何苦’反映了诗人对越地游客吟诗的感叹，‘吴娃劝不休’描绘了宴会中吴地歌女的劝酒情形，‘梦中欢笑亦胜愁’表达了诗人对人生的乐观态度。此詩描述了詩人在城牆上夜晚舉行宴會，抒發了留不住春天、珍惜夜晚、人生如夢的感慨。詩中‘越客吟何苦’反映了詩人對越地遊客吟詩的感嘆，‘吳娃勸不休’描繪了宴會中吳地歌女的勸酒情形，‘夢中歡笑亦勝愁’表達了詩人對人生的樂觀態度。

赏析

留春不住登城观望，可惜夜里相要秉烛游。风月一万家河两岸，笙歌一曲郡西楼。诗听越客吟如何，酒被吴娃劝不停。从道生都是梦，梦中欢笑也胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留春不住登城觀望，可惜夜裏相要秉燭遊。風月一萬家河兩岸，笙歌一曲郡西樓。詩聽越客吟如何，酒被吳娃勸不停。從道生都是夢，夢中歡笑也勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表