池鹤八绝句 池鶴八絕句

chí hè bā jué jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

池chí上shàng有yǒu鹤hè，介jiè然rán不bù群qún，乌wū、鸢yuān、鸡jī、

鹅é，次cì第dì嘲cháo噪zào，诸zhū禽qín似shì有yǒu所suǒ诮qiào，鹤hè亦yì时shí复fù一yī鸣míng。

予yǔ非fēi冶yě长zhǎng，不bù通tōng其qí意yì，因yīn戏xì与yǔ赠zèng答dá，以yǐ意yì斟zhēn酌zhuó之zhī，

聊liáo亦yì自zì取qǔ笑xiào耳ěr。

池上有鹤，介然不群，乌、鸢、鸡、

鹅，次第嘲噪，诸禽似有所诮，鹤亦时复一鸣。

予非冶长，不通其意，因戏与赠答，以意斟酌之，

聊亦自取笑耳。

池上有鶴，介然不羣，烏、鳶、雞、

鵝，次第嘲噪，諸禽似有所誚，鶴亦時復一鳴。

予非冶長，不通其意，因戲與贈答，以意斟酌之，

聊亦自取笑耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上有鹤，超凡脱俗，乌鸦、老鹰、鸡、鹅，依次嘲笑呐喊，其他动物像是责备，鹤也时常一鸣。我不是冶长，不懂得它的意思，通过游戏与赠答，以意斟酌的，聊自己也取笑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上有鶴，超凡脫俗，烏鴉、老鷹、雞、鵝，依次嘲笑吶喊，其他動物像是責備，鶴也時常一鳴。我不是冶長，不懂得它的意思，通過遊戲與贈答，以意斟酌的，聊自己也取笑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了池中的鹤与其他鸟类不同的气质和态度。'介然不群'形容鹤与众不同，独立不凡。'乌、鸢、鸡、鹅'依次嘲笑鹤，但鹤仍然时不时地鸣叫回应。作者自谦自己不懂鹤的心意，因此以戏谑的心情与鹤进行问答，并从中自得其乐。這首詩描繪了池中的鶴與其他鳥類不同的氣質和態度。'介然不羣'形容鶴與衆不同，獨立不凡。'烏、鳶、雞、鵝'依次嘲笑鶴，但鶴仍然時不時地鳴叫回應。作者自謙自己不懂鶴的心意，因此以戲謔的心情與鶴進行問答，並從中自得其樂。

赏析

池塘上有鹤，超凡脱俗，乌鸦、老鹰、鸡、鹅，依次嘲笑呐喊，其他动物像是责备，鹤也时常一鸣。我不是冶长，不懂得它的意思，通过游戏与赠答，以意斟酌的，聊自己也取笑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上有鶴，超凡脫俗，烏鴉、老鷹、雞、鵝，依次嘲笑吶喊，其他動物像是責備，鶴也時常一鳴。我不是冶長，不懂得它的意思，通過遊戲與贈答，以意斟酌的，聊自己也取笑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表