池上即事 池上即事
移床避日依松竹,解带当风挂薜萝。
钿砌池心绿苹合,
粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何。
移牀避日依松竹,解帶當風掛薜蘿。
鈿砌池心綠蘋合,
粉開花面白蓮多。
久陰新霽宜絲管,苦熱初涼入綺羅。
家醞瓶空人客絕,今宵爭奈月明何。
分享
译文
移动床避日依照松竹,解下腰带当风挂薜荔女萝。钿砌池心绿苹合,粉开花脸白莲花多。久阴新晴宜丝管,苦热初凉入绮罗。家酿酒瓶空人客绝,今夜无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移動牀避日依照松竹,解下腰帶當風掛薜荔女蘿。鈿砌池心綠蘋合,粉開花臉白蓮花多。久陰新晴宜絲管,苦熱初涼入綺羅。家釀酒瓶空人客絕,今夜無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
移床避日依松竹:移动床榻避开阳光,依靠着松树和竹林。解带当风挂薜萝:解开衣带,随风挂在薜萝上。钿砌池心绿苹合:用金饰砌成的池塘中心,绿色的浮萍连成一片。粉开花面白莲多:花瓣如粉面般娇嫩,白色的莲花盛开很多。久阴新霁宜丝管:长时间的阴雨后,天气晴朗,适合弹奏丝竹乐器。苦热初凉入绮罗:酷热之后,凉爽的感觉如同绮罗般舒适。家酝瓶空人客绝:家中自酿的酒已经喝完,客人也都不在了。今宵争奈月明何:今晚面对明亮的月光,该如何是好。移牀避日依松竹:移動牀榻避開陽光,依靠着松樹和竹林。解帶當風掛薜蘿:解開衣帶,隨風掛在薜蘿上。鈿砌池心綠蘋合:用金飾砌成的池塘中心,綠色的浮萍連成一片。粉開花面白蓮多:花瓣如粉面般嬌嫩,白色的蓮花盛開很多。久陰新霽宜絲管:長時間的陰雨後,天氣晴朗,適合彈奏絲竹樂器。苦熱初涼入綺羅:酷熱之後,涼爽的感覺如同綺羅般舒適。家醞瓶空人客絕:家中自釀的酒已經喝完,客人也都不在了。今宵爭奈月明何:今晚面對明亮的月光,該如何是好。
赏析
移动床避日依照松竹,解下腰带当风挂薜荔女萝。钿砌池心绿苹合,粉开花脸白莲花多。久阴新晴宜丝管,苦热初凉入绮罗。家酿酒瓶空人客绝,今夜无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移動牀避日依照松竹,解下腰帶當風掛薜荔女蘿。鈿砌池心綠蘋合,粉開花臉白蓮花多。久陰新晴宜絲管,苦熱初涼入綺羅。家釀酒瓶空人客絕,今夜無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考