池上 池上
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
褭褭涼風動,悽悽寒露零。
蘭衰花始白,荷破葉猶青。
獨立棲沙鶴,雙飛照水螢。
若爲寥落境,仍值酒初醒。
分享
译文
袅袅凉风动,凄凄寒露零。兰衰花才报告,挑破叶还青。独立栖沙鹤,双飞萤照水。如果被冷落境,又遇到酒初醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋涼風動,悽悽寒露零。蘭衰花才報告,挑破葉還青。獨立棲沙鶴,雙飛螢照水。如果被冷落境,又遇到酒初醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了秋天的景象,通过对凉风、寒露、兰花、荷花、沙鹤、水萤等景物的描绘,展现了寥落的秋景,同时表达了诗人酒醒后对这种景象的感慨。'褭褭'形容轻柔的风,'凄凄'形容寒露的凉意,'兰衰花始白'指兰花凋谢后荷花开始变白,'荷破叶犹青'指荷花已破而荷叶依然青绿,'栖沙鹤'指栖息在沙滩上的鹤,'照水萤'指在水面上飞舞的萤火虫,'寥落境'指萧瑟的秋景,'酒初醒'指刚从醉酒中清醒过来。此詩描寫了秋天的景象,通過對涼風、寒露、蘭花、荷花、沙鶴、水螢等景物的描繪,展現了寥落的秋景,同時表達了詩人酒醒後對這種景象的感慨。'褭褭'形容輕柔的風,'悽悽'形容寒露的涼意,'蘭衰花始白'指蘭花凋謝後荷花開始變白,'荷破葉猶青'指荷花已破而荷葉依然青綠,'棲沙鶴'指棲息在沙灘上的鶴,'照水螢'指在水面上飛舞的螢火蟲,'寥落境'指蕭瑟的秋景,'酒初醒'指剛從醉酒中清醒過來。
赏析
袅袅凉风动,凄凄寒露零。兰衰花才报告,挑破叶还青。独立栖沙鹤,双飞萤照水。如果被冷落境,又遇到酒初醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋涼風動,悽悽寒露零。蘭衰花才報告,挑破葉還青。獨立棲沙鶴,雙飛螢照水。如果被冷落境,又遇到酒初醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考