池上闲咏 池上閒詠
青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里,
月明多上小桥头。
暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。
青莎臺上起書樓,綠藻潭中系釣舟。
日晚愛行深竹裏,
月明多上小橋頭。
暫嘗新酒還成醉,亦出中門便當遊。
一部清商聊送老,白鬚蕭颯管絃秋。
分享
译文
青莎台上起写字楼,绿色藻潭中系钓船。晚上爱行深竹里,明多上小桥头。暂时曾经新酒回成醉,也从中门就要游。一部清商聊送老,白胡子萧萧飒飒的风声管弦秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青莎臺上起寫字樓,綠色藻潭中系釣船。晚上愛行深竹裏,明多上小橋頭。暫時曾經新酒回成醉,也從中門就要遊。一部清商聊送老,白鬍子蕭蕭颯颯的風聲管絃秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青莎:一种草本植物。书楼:藏书的地方。绿藻:一种水生植物。潭:深水处。钓舟:钓鱼用的船。深竹里:指竹林深处。小桥头:指小桥旁边。暂尝:暂时品尝。新酒:新酿造的酒。中门:正门。清商:清雅的音乐。聊送老:姑且用来消磨岁月。白须:白色的胡须。萧飒:凄凉的样子。管弦:指乐器。秋:指秋天,这里比喻岁月。青莎:一種草本植物。書樓:藏書的地方。綠藻:一種水生植物。潭:深水處。釣舟:釣魚用的船。深竹裏:指竹林深處。小橋頭:指小橋旁邊。暫嘗:暫時品嚐。新酒:新釀造的酒。中門:正門。清商:清雅的音樂。聊送老:姑且用來消磨歲月。白鬚:白色的鬍鬚。蕭颯:淒涼的樣子。管絃:指樂器。秋:指秋天,這裏比喻歲月。
赏析
青莎台上起写字楼,绿色藻潭中系钓船。晚上爱行深竹里,明多上小桥头。暂时曾经新酒回成醉,也从中门就要游。一部清商聊送老,白胡子萧萧飒飒的风声管弦秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青莎臺上起寫字樓,綠色藻潭中系釣船。晚上愛行深竹裏,明多上小橋頭。暫時曾經新酒回成醉,也從中門就要遊。一部清商聊送老,白鬍子蕭蕭颯颯的風聲管絃秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考