池上夜境 池上夜境
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,
风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
晴空星月落池塘,澄鮮淨綠表裏光。
露簟清瑩迎夜滑,
風襟瀟灑先秋涼。
無人驚處野禽下,新睡覺時幽草香。
但問塵埃能去否,濯纓何必向滄浪。
分享
译文
晴空星月落池塘,元澄鲜净绿表里光。露竹席清凉晶莹迎接夜晚滑,风襟潇洒先秋天凉爽。没有人吃惊地处野禽下,刚睡醒时幽草香。只问尘埃能去吗,濯缨何必向沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴空星月落池塘,元澄鮮淨綠表裏光。露竹蓆清涼晶瑩迎接夜晚滑,風襟瀟灑先秋天涼爽。沒有人喫驚地處野禽下,剛睡醒時幽草香。只問塵埃能去嗎,濯纓何必向滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了夜晚池塘的宁静景象。'澄鲜净绿表里光'形容池塘水清澈见底,绿色透亮;'露簟清莹迎夜滑'描述露水打湿的竹席在夜晚显得更加清透,风吹过带来凉爽;'无人惊处野禽下'表现出夜晚的宁静,连野禽也不惊飞;'新睡觉时幽草香'描绘了睡醒时草香弥漫的清新感;'但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪'表达了诗人想要洗净尘埃的愿望,但认为无需去沧浪之水,因为眼前的美景也能洗净心灵。這首詩描繪了夜晚池塘的寧靜景象。'澄鮮淨綠表裏光'形容池塘水清澈見底,綠色透亮;'露簟清瑩迎夜滑'描述露水打溼的竹蓆在夜晚顯得更加清透,風吹過帶來涼爽;'無人驚處野禽下'表現出夜晚的寧靜,連野禽也不驚飛;'新睡覺時幽草香'描繪了睡醒時草香瀰漫的清新感;'但問塵埃能去否,濯纓何必向滄浪'表達了詩人想要洗淨塵埃的願望,但認爲無需去滄浪之水,因爲眼前的美景也能洗淨心靈。
赏析
晴空星月落池塘,元澄鲜净绿表里光。露竹席清凉晶莹迎接夜晚滑,风襟潇洒先秋天凉爽。没有人吃惊地处野禽下,刚睡醒时幽草香。只问尘埃能去吗,濯缨何必向沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴空星月落池塘,元澄鮮淨綠表裏光。露竹蓆清涼晶瑩迎接夜晚滑,風襟瀟灑先秋天涼爽。沒有人喫驚地處野禽下,剛睡醒時幽草香。只問塵埃能去嗎,濯纓何必向滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考